From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rutina
rutin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haga esto un ritual nocturno para su rutina de belleza para que se convierta en un hábito.
make this a nightly ritual for your beauty routine so it becomes a habit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos reímos mucho juntas al descubrir que tenemos mucho en común con nuestras cremas y rutinas de belleza nocturnas.
we laughed together lots, finding out that we are very similar with our creams and evening routines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenía identificada toda su rutina que era principalmente nocturna, logré identificar a sus clientes regulares y demás cosas interesantes.
i’d worked out her whole routine, which was mainly nocturnal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concéntrate en mantener hábitos de sueño sanos, como ir a la cama en el mismo horario cada noche o establecer rutinas nocturnas, como hacer yoga suave o ejercicios de respiración. haz ejercicio.
focus on building healthy sleep habits, like going to bed at the same time each night or establishing bedtime routines like doing gentle yoga or breathing exercises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los rituales nocturnos son la clave para tener una buena noche de sueño. la línea de productos sleep time de aromaspa llevan a su rutina nocturna aceites esenciales y extractos, ayudando a relajar mente y cuerpo para una noche de dulces sueños.
nighttime rituals are the key to a good night´s sleep. aromaspa sleep time products bring sleep-inviting essential oils and extracts into your routine, treating your mind and body to total relaxation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en vez de los berrinches a la hora de acostarse que veíamos en otros hogares, desarrollamos una rutina nocturna de limpieza, de sentarlos en nuestras piernas y leerles cuentos además de escuchar música. en nuestras juntas familiares se negociaba la hora de irse a la cama y se decidía por concenso.
instead of the bedtime tantrums we saw in other homes, we developed an evening routine of clean-up, sitting on laps and story reading plus music listening. in our weekly family meetings, bedtime was negotiated, arrived at by consensus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: