From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ryan
ryan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la fundación "heal the world" proporcionará fondos contra el sida infantil, en honor de mi amigo, ryan white.
the heal the world foundation will contribute funds to paediatric aids in honour of my friend, ryan white.
110. la ley ryan white care, promulgada en 1990, prevé la concesión de donaciones para el tratamiento y la prevención del sida, así como para centros de capacitación y educación sobre sida.
110. the ryan white care act, enacted in 1990, provides for grants for treatment and prevention of aids as well as aids training and education centers.
"en el álbum, ella trabajó con andreas kleerup, john hill, wyclef jean, salaam remi, ryan tedder, jonas myrin, eg white y sia furler.
" on the album she worked with andreas kleerup, john hill, wyclef jean, salaam remi, ryan tedder, jonas myrin, eg white and sia furler.
si en el transcurso de las operaciones hay un problema, es responsabilidad del municipio de san juan", dijo douglas morgan, el oficial de la administración de recursos de salud que supervisa los programas con fondos ryan white.
if there is a problem in the course of the operations, it is the responsibility of the municipality of san juan," said douglas morgan, the official of the health resources administration who supervises the programs with ryan white funds.
según el secretario de salud federal, tommy thompson, los fondos, que se otorgan a través del título 1 del programa ryan white care y corresponden al presupuesto del año fiscal 2002, se destinan a los servicios primarios de salud para personas de escasos recursos económicos.
according to u.s. health secretary tommy thompson, the funds granted through the title 1 and the ryan white care programs correspond to the budget of fiscal year 2002 and will be destined to cover primary health services for people of limited economic resources.
86. en octubre de 2009, el presidente obama promulgó la ley de prórroga del programa ryan white de tratamiento del vih/sida de 2009, o ley care; por ella se prorroga el programa ryan white por cuatro años hasta el 30 de septiembre de 2013 inclusive.
86. in october 2009, president obama signed into law the ryan white hiv/aids treatment extension act of 2009, care act, which reauthorizes the ryan white program for four years through september 30, 2013.
