Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sí, es hermoso .
“it is.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí… es hermoso, ¿no?
yes, it really is beautiful is not it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí! es realmente hermoso.
yes! it’s really beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, es …
it looks a little weather-beaten…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. es…
yeah, it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, es raro,
yes, we do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, es este.
yes, precisely that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– sí, es hora.
– aye, it’s time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, es posible.
yes, it is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
. sí, es simple .
"yes, it is simple."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-sí, es divertido.
"yeah, it's fun."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
! sí, es cierto !
now it is your duty to help and support the 666!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allí es donde krishna es supremamente feliz.
that is where krsna is supremely happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si es supremamente espiritual, puede llegar a ser un ministro.
if you are highly spiritual, you can become a minister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dije: "sí, es muy hermosa".
i said, "yeah, she is very beautiful."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todo el barrio en sí es muy hermoso, pero caben destacar los caseríos beti, beti goikoa y artiz.
the whole neighbourhood is wonderful , but specially beti, beti goikoa and artiz farms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie debería sufrir, pero algunas personas creen que sí es necesario para poder crear algo hermoso.
no one has to suffer, but sometimes people think that they do in order to create beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primero que no se adentre en el campo de las definiciones que es supremamente complejo.
they conclude that these are defects of the democratic system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este nacionalismo es supremamente estrecho y es éste la mayor arma de la clase dominante actualmente.
this nationalism is extremely narrow and it is narrow nationalism that is today the biggest weapon of the ruling class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la idea de que la ayuda soviética está fortaleciendo la independcncia de la india es supremamente errónea.
the idea that soviet aid is strengthening india's independence is extremely wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: