Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y viendo jesús muchas gentes alrededor de sí, mandó pasar á la otra parte del lago.
and jesus, seeing great crowds around him, commanded to depart to the other side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerdo que se me dijo que dios sí manda muchos maestros, pero que nosotros los mortales apenas prestamos atención.
i remember being told that god does send many teachers, but that we mortals seldom pay any attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posiblemente puerta a puerta - bueno, yo sé que esto no es para todos, ¿pero qué mejor manera de invitar a la gente de su comunidad, saludarlos, invitarlos a una reunión de compañerismo y compartir las buenas nuevas con ellos? aquellos que están pensando en tratar esto, lean en lucas 10, la comisión a los 70. yahshua sí mandó a sus discípulos a salir afuera.
possible door to door – now, i know this one may not be for everyone, but what better way to invite local people in your community to a local fellowship, than to greet them door to door and share the good news with them? to those who may feel compelled to try this avenue, read luke 10 on the commission to the 70. yahshua did send out his disciples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.