Results for sí, pero ahora no translation from Spanish to English

– sí, pero ahora no está.
– yes, but she’s not here right now.

pero ahora no.
but not now.

sí… pero ahora
yes… but now

pero ahora,
but now, after

pero ahora
but a room is not a house

pero ahora...
but now ...

pero ahora no tiene
i’m sorry but weapons are not permitted

pero ahora no podemos.
but this is not happening today.

¿antes sí valían, pero ahora no?
they were valid before, but now they aren't anymore?

pero ahora no hay propuestas.
there are, however, no such proposals.

pero ahora no era ell momento.
not today, however.

pero ahora no tienen ninguna!
but now you have none.

pero ahora no nos hacen caso”.
but now they ignore us.”

pero ahora no la logro ayudar,
but i can't help it now,

pero ahora no puede cambiarse nada.
however, it cannot be changed now.

pero ahora? no sé, todo ha cambiado.
but now? i don't know! whole thing changed.

hola rosa, disculpa la demora, pero ahora no
but although the introductory

quizás hace un mes podían, pero ahora no.
maybe a month ago they could, but now they can't.

pero ahora no tenemos agua suficiente para todo.
“we used to take this water to our homes and use it for our gardens,” motiso said. “now we don’t have enough water to do that.

pero ahora no. casi le gustaba esa gente.
but not now. he already liked these people.