Results for sí me entiendes lo que te digo translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

sí me entiendes lo que te digo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

¿entiendes lo que te digo?

English

do you understand what i'm saying?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿no entiendes lo que te digo?

English

what i fucking tell you, huh?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tu no entiendes lo que te digo

English

si

Last Update: 2015-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿entiendes lo que digo?

English

this was you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

entiendes lo que te dije

English

do you understand what i told you

Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿entiendes lo que

English

what happens

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

haz lo que te digo.

English

do as i say.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y no me escuchas lo que te digo

English

and they say…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

creeme, lo que te digo

English

it that way

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡recuerda lo que te digo!

English

remember what i tell you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

creer en lo que te digo.

English

that is really uncanny.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo que te digo no es fantasía

English

make it real not fantasy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

has lo que te digo yo, si no

English

yes, you were

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

entonces, entiendes lo que decimos.

English

kill him, finish him. so, you know we speak.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

niña: haz lo que te digo, jovencita.

English

girl: do as you're told, young girl.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

blas sí. me sorprende que te acuerdes.

English

blas i’m surprised you still remember.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

– ¿qué es lo que te digo siempre?

English

what’d i always tell you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me voy a poner de rodillas, nena no entiendes lo que te estoy diciendo

English

i'm gonna get down on my knees, baby, dont'cha understand what i'm saying to you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así que te digo adiós.

English

so i’ll bid you adieu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

haces todo lo que te digo que no hagas.

English

you do everything i tell you not to.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,999,874 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK