Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– todo lo que te debo.
right, that’s it, john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que te oculte
you go for that street,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por todo lo que te dije.
tell her i didn’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que te enseño".
for what i’m teaching you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y todo lo que te pido es
and all i’m asking you to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de todo lo que te amenace.
everything threatens you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sentía todo lo que te dije…
which is why i need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que todo lo que te he dicho
and if you wasn't for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es todo lo que te puedo dar.
that’s not what i heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mÁs de todo lo que te gusta
- more of everything you love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o tal ves todo lo que te pude dar
i gave you all that i have inside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evádete de todo lo que te rodea.
allow everything around you to drift into the background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer todo lo que te han pedido…
do everything that they’ve asked you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podrás encontrar todo lo que te imaginas
everything that you can imagine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hagas nada de lo que él te pida.
don't do anything he asks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como todo lo que ves cada vez que te despiertas.
like everything you see, every time you wake up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compra todo lo que te diga y nunca vayas
buy everything she tells you to and never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una cosa que no cambiará es todo lo que te amo.
one thing that won't change is how much i love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry okey que te pida todo eso
pero all muchas personas que se asen pasar por mujeres y son hombres
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l le importa todo lo que te afecta a ti.
he cares about everything affecting you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: