Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es un aviso.
this is a warning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es un aviso sabio.
it is a wise warning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no es un aviso publicitario.
this is not an advertisement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un aviso final
a final warning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar un aviso:
send an announcement:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más que un error es un aviso.
más que un error es un aviso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%s es un operador irc
%s is an irc operator
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¿qué es un aviso de insolvencia provisional?
what is a claims notice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%s es un operador de irc
%s is an irc operator
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
1998 / muntadas. esto no es un aviso publicitario.
1998 / muntadas. this is not an advertisement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un grito casi desesperado. un aviso demoledor.
it is an almost desperate cry, a warning perhaps the last call before a definitive catastrophe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- es un aviso de un peligro que se aproxima.
the fangs are a sign of aggression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el argumento s es un descriptor inválido.
the argument s is an invalid descriptor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"s¡... es posible!
"... it is possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-es un aviso, compañero. ya la verás, si me marcan.
"that's a summons, mate. i'll tell you if they get that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(s k s) es otro.
(s k s) is yet another.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es un aviso para mi ex-compañera, que puede ser muy explosiva.
is it a warning concerning my ex-partner who can be rather explosive?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eliminar %s es rechazado.
removing %s is rejected.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
este es un aviso para todos los usuarios de la vía verde del plazaola.
attention !:we ask caution to all users of the greenway plazaola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s es el primer punto de
s in framework research programmes.nnois it autonomous?yes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: