Results for sabes hablar castellano translation from Spanish to English

sabes hablar bien
haha ok if

sabes hablar ingles
little if you can speak english

¿sabes hablar francés?
can you speak french?

hola sabes hablar español
you know speak spanish

¿no sabes hablar francés?
can't you speak french?

¿y tú sabes hablar español?
¿has venido alguna vez a la india?

entonces si sabes hablar en español
fatima estrella jaja

9. ya sabes hablar como una mexicana de verdad.
9. you know very few vegetarians.

sentencian a prisión a catalán que se negó a hablar castellano
catalan man sentenced to prison after refusing to speak spanish · global voices

jp: ¿sabes hablar otros idiomas al lado del inglés?
jp: can you speak any languages besides english?

si tú no sabes hablar el lenguaje apropiadamente [inglés], no puedes comunicarte.
if you don’t know the [english] language properly, you cannot communicate.

ingesticulate(verbo) – gesticular para pedir comida cuando no sabes hablar un idioma.
definition – to point and mime to order food when you don’t know the local language.

“el inglés te lo muestran como algo muy fácil, pero tu puedes saber escribir pero no sabes hablar.
“they portray english as something really easy, but you may know how to write it but can’t speak it.

aprendiste a hablar castellano en el perú, entonces paradójicamente puedes hablar más con tu papá ahora que cuando estabas en japón con él.
you learned to speak spanish in peru. paradoxically, therefore, you can now communicate better with your father than when you were in japan with him.

es difícil, especialmente al principio, cuando no sabes hablar polaco. si te trasladas a polonia para la familia, es más facil porque te rodea la gente que te apoya.
if you come here due to family reasons, it’s easier because you are surrounded by people that can explain things and support you.

la muchacha se ríe de sí misma exagerando su acento “gringo” al hablar castellano y contagia, además de su estado gripal, su excelente sentido del humor.
the girl makes fun of herself, exaggerating her “gringo” accent when she speaks spanish, infecting the family with both her flu and keen sense of humor.

sin conocer nada de sudamérica ni hablar castellano, viajó para cerrar trato el 28 de marzo de 2000, y el 26 de octubre del mismo año ya estaban instalados en el valle de cochamó, dispuestos a empezar la temporada.
for a long time, they had been trying to find a place to change their life quality, until lex saw an internet ad about a lot for sale in chile. without knowing anything at all about south america or speaking spanish, he traveled to make a deal on march 28, 2000 and on october 26 of the same year, they were already installed in the cochamó valley, willing to start the season.

si yo me hubiera quedado allá, del mismo modo también habría obtenido la nacionalidad japonesa, me habría quedado allá sin hablar castellano, y te iba a decir seguramente “soy japonés, no soy peruano”.
if i had stayed there and also had obtained japanese nationality, i would have stayed there without speaking spanish, and i was going to tell you without doubt that “i am japanese and not peruvian.”

yo pienso que lo que más te divirtió fue cuando yo estaba hablando con alguien, y parecía como si mi cabeza fuera a estallar por los gritos, y yo volteé y dije, sí, sí, tú sabes, hablar con alguien más como si--
i think the thing that he got amused the most is i was talking to someone, and it appeared as though i was screaming my head off, and i turn around and say, yep, yep, you know talk to someone else as though--

como en un pueblo casi todo el mundo se conocía y compartía el mismo espacio vital, ya fuera en las cantinas, en los paseos, en el mar con las barcas… desde un principio los visitantes de la zona, pese a no hablar castellano y mucho menos catalán, se sintieron atraídos por las costumbres de los lugareños.
because in villages practically everyone knew each other and shared the same living spaces, be in the bars, on the avenues, out at sea in the boats… from the very beginning, in spite of the fact that they knew no spanish and even less catalan, the visitors to the area were attracted by the customs of the local people. we know for a fact that a significant number of those early visitors from the sixties stayed here to settle down, forming families and in some cases even learning to speak mallorcan dialect perfectly.