Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maldición, hablas muy bien.
damn, you speak great
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hablas muy bien en inglés?
do you speak english very well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira! hablas muy bien en español
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hablas muy bien esperanto, felicitaciones!
your esperanto is very good, congratulations!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si hablas muy alto, tu vecino podrá oírte.
if you talk too loud, your neighbour can hear you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habla muy bien.
he speaks very well.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hable muy mal
you speak spanish very ba
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habló muy suavemente.
it was a very disturbing talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el habla muy quedamente.
he’s speaking very softly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablo muy bien, señor.
very good, sir. ah. good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu habla muy bien el español
you speak spanish very well
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hablo muy pequeno el espanol
i speak a little spanish from high school
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo muy bien inglés pero me defiendo
i don't know much but i defend myself
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- y eso habla muy bien de ti.
- and that is precisely what said a lot about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conozco a un hombre que habla muy bien francés.
i know a man who can speak french well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-habla muy poco; sólo lo indispensable.
"he talks little, sir: what he does say is ever to the point.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la comisión habla muy bien del deporte en su informe de helsinki.
sport is high on the agenda in the commission' s helsinki report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ahora nuestra señora se inclina - ella habla muy suavemente.
now our lady is leaning forward. she’s talking very softly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora nuestra señora habla muy suavemente. casi no puedo escuchar sus palabras.
now our lady is talking very softly. i can barely hear her words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yo le aseguro, camarada lubim, que hablo muy seriamente.
"i assure you, comrade lubim, that i am talking very seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting