Results for sacándolo translation from Spanish to English

-están sacándolo.
"they are bringing it down, sir."

aquí está respondió d'artagnan sacándolo de su dedo.
athos examined it and became very pale.

si lo matas, estás sacándolo del servicio a krishna.
it you kill it, you are removing it from service to krishna.

y levantándose los mancebos, le tomaron, y sacándolo, sepultáronlo.
and the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.

mi designación para trabajar sacándolo a él de miami, fue complicada.
my assignment to work in extricating him from miami was complicated.

agarre la tapa, no el cordón, cuando esté sacándolo del enchufe.
grab the plug, not the cord, when removing it from an outlet.

- aquí lo tienes- dijo el hada, sacándolo de un azucarero de oro.
"here it is," said the fairy, taking a lump from a golden sugar bowl.

5:6 y levantándose los jóvenes, le envolvieron, y sacándolo, lo sepultaron.
5:6 and the young men rising up, removed him, and carrying him out, buried him.

ellos buscaban el zorro, sacándolo de su escondite, y de nuevo continuaba la cacería.
they were looking for the fox, removing it from its hiding place, and again the hunting continued.

nuestro intento era el de constituir esa manifestación como programa autónomo, sacándolo del marco de calidoscopio.
these must include also those moderate islamic groups - parties and movements - which, although opposed to the oslo accords, refuse to resort to terrorism.

el 4 de octubre, los dodgers enviaron a vélez a aaa, sacándolo del roster de 40 jugadores.
on october 4, the dodgers outrighted vélez to aaa, removing him from the 40-man roster.

según diplomáticos venezolanos, la táctica de chávez es ganarse a santos sacándolo de la tutela de ee.uu.
according to venezuelan diplomats, chavez’ tactic is to ‘win over’ santos from us tutelage.

el 4 de noviembre de 2010, marte fue enviado a triple-a, sacándolo del roster de 40 jugadores.
on november 4, 2010, marte was outrighted to triple-a columbus, removing him from the 40-man roster.

sólo podemos escapar ese sentido volviéndolo consciente y objetivándolo, poniéndolo fuera de nosotros mismos, sacándolo del inconsciente ".
we can only escape that effect by making it conscious and objectifying it, putting it outside of ourselves, taking it out of the unconscious."

19 mas el ángel del señor, abriendo de noche las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo:
19 but the angel of the lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,