Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saca la
take the speck
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor levanten la mano.
please put your hands up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saca la mota
take the speck wey
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eritema de la mano por quemadura
first degree burn of hand
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
saca la mota way
take out the chichis
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que levanten la mano, por favor, quienes desean que prosiga el debate.
will those who wish to continue the debate please raise their hands?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artritis de la mano por infección viral
arthritis of hand due to viral infection (disorder)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
________ saca la basura .
_________ "take out the trash."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saca la pipa primo
saca la pipa cousin
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artropatía de la mano por cristales (trastorno)
cryst arthrop nos-hand
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
saca la pinche vediga
take out the fucking bottle
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor levanten la mano alto, ahora. ok.
please raise your hand high right now. ok.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor levanten la mano si se consideran libertarios.
please raise your hand if you'd say you're libertarian.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡por favor, no vuelvas a soltarme la mano!.
please don’t ever let go of my hand.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, levanten la mano. ¡oh, son muchos!
please raise your hand -- oh, that's a lot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinieblas sobre tinieblas. si se saca la mano, apenas se la distingue.
darkness, one above another, if a man stretches out his hand, he can hardly see it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: