Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puedo ser tu novia
i like your glasses
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo puedo ser tu amigo
i can be your friend
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ser tu todo y todos
i can be your all and all
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ser tu obra de arte para la vida
i can be your work of art for life
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser tu mama
i can be your mom
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ser tu mejor amiga o tu peor enemiga.
i can be your best friend or your worst enemy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ser tu fantasía, puedo hacer su fantasía.
i can be your fantasy, i can make your fantasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo puedo ser tu amigo. yo puedo ser tu amigo.
i can be your friend. i can be your friend.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ser tu mismo.
to be yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi gusta tu mami
i like you mommy
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy tu mami amigo
i'm your mommy
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ser tu maestro, tu tomadura de pelo o su chica de al lado.
i can be your teacher, your joke or girl next door. i can be you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo puedo ser tu maestro, tu mayor tentación o tu chica de al lado.
we can be your teacher, your biggest temptation or your girl next door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ser tu maestro, tu tomadura de pelo o su chica de al lado. rilley
i can be your teacher, your joke or girl next door. i can be you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me considero una mujer complaciente, me gusta hablar, puedo ser tu mejor amor.
i consider myself a willing woman, i like to talk , i can be your best love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el no puede ser tu padre.
el no puede ser tu padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo puedo ser tu amigo - desde 321 pingüinos! - ¿eres mi vecino?
i can be your friend from 321 penguins! - are you my neighbor?
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta puede ser tu última oportunidad.
this may be your last chance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay una bomba para volar a tu mami,
there's a bomb to blow your mommy up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-puedo ser tu compañera de misión, pero no tu mujer. no puedo casarme contigo ni pertenecerte.
"i repeat i freely consent to go with you as your fellow-missionary, but not as your wife; i cannot marry you and become part of you."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting