From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safety data sheet 1.
safety data sheet 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
*material safety data sheet (pdf, for phosgene and diphosgene treated as one).
*nato guide, includes treatment advice*material safety data sheet (pdf, for phosgene and diphosgene treated as one).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hojas de datos de seguridad de materiales (material safety data sheet, msds)
material safety data sheet (msds)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
== referencias ==== enlaces externos ==* dimethyl fumarate material safety data sheet (msds)
== references ==== external links ==* fishersci.ca: dimethyl fumarate material safety data sheet (msds)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6.incrementa de manera significativa la cantidad de información que debe ser incluida en la ficha de seguridad del producto o safety data sheet e impone una nueva comunicación para sustancias en los artículos.
6.significantly increases the amount of information that must be included on a safety data sheet and imposes a new communication for substances in articles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los productores y abastecedores de ingredientes y compuestos para productos cosméticos deberían aportar datos a los estados miembros y a la comisión sobre los estudios de toxicidad ya incluidos en el safety dossier y en el material safety data sheet de modo que, en caso necesario, pueda intervenirse con rapidez para proteger más eficazmente la salud del ciudadano.
the producers and suppliers of ingredients and intermediates for cosmetic products should provide the member states and the commission with information on toxicity studies already included in the safety dossier and material safety data sheet, so that they can, if necessary, act more effectively and swiftly to protect public health.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dichas fichas no se confunden, ni sustituyen a las hojas de datos de seguridad (materials and safety data sheet = msds) que se suelen emitir para cada producto, sobre todo en relación con la seguridad durante la fabricación, el transporte y el almacenamiento.
msdss target safety during manufacturing, transport, storage and handling of such materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la fase de registro, este flujo de comunicación pretende complementar los conocimientos y riesgos relacionados para establecer la ficha de datos de seguridad (safety data sheet) y el informe sobre la seguridad de los productos químicos (chemical safety report) que han de acompañar a toda sustancia o preparado.
passing on such information during the registration stage will help to build a more complete picture of the risks, with a view to drawing up the safety data sheet and the chemical safety report which are to accompany each substance and preparation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo de esta ficha es ofrecer información sobre los aspectos toxicológicos de las sustancias activas parasiticidas veterinarias, complementaria a la que suelen ofrecer las etiquetas de los productos o las hojas de datos de seguridad (=material and safety data sheet = msds), y sobre todo relativa a su administración al ganado, perros y gatos.
msdss target safety during manufacturing, transport, storage and handling of such materials. this safety summary is a complement to the information on product labels and msds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==referencias==*http://www.thermoscientificbio.com/dna-and-rna-modifying-enzymes/micrococcal-nuclease/*http://www.worthington-biochem.com/nfcp/default.html*http://www.thermoscientificbio.com/uploadedfiles/resources/en0181-usa-msds.pdf - a material and safety data sheet for the product*http://www.thermoscientificbio.com/uploadedfiles/resources/en018-product-information.pdf - a product information sheet==enlaces externos==
==references==*http://www.thermoscientificbio.com/dna-and-rna-modifying-enzymes/micrococcal-nuclease/*http://www.worthington-biochem.com/nfcp/default.html*http://www.thermoscientificbio.com/uploadedfiles/resources/en0181-usa-msds.pdf - a material and safety data sheet for the product*http://www.thermoscientificbio.com/uploadedfiles/resources/en018-product-information.pdf - a product information sheet==external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: