Results for sagarpa translation from Spanish to English

sagarpa
secretariat of agriculture, livestock, rural development, fisheries and food

sagarpa.
vid.

fuente: sagarpa
source: the telegraph

datos de sagarpa.
data from sagarpa.

sagarpa y consejo citrícola mexicano
mexican citrÃcola sagarpa and advice

sagarpa, imss, gobiernos locales, sedesol
sagarpa, imss, local governments, sedesol

reglas de operación: activos productivos sagarpa
rules of operation for productive activities - sagarpa

la información provino de siap-sagarpa (2009).
la información provino de siap-sagarpa (2009).

sagarpa sedesol, imss, consejería jurídica del ejecutivo federal
sagarpa sedesol, imss, legal adviser to federal executive

**sagarpa - secretaria de agricultura, ganadería, desarrollo rural,
**sagarpa - ministry of agriculture, livestock, rural development,

gracias al apoyo específico de la sagarpa se integraron varios proyectos:
several projects were included thanks to support from sagarpa:

cuentan con permiso para la captura del cangrejo azul, la residente de la sagarpa, el
for the capture of blue crabs, the representative of sagarpa , the delegate from profepa , the

1. sagarpa. secretaría de agricultura, ganadería, desarrollo rural, pesca y alimentación.
1. sagarpa. secretaría de agricultura, ganadería, desarrollo rural, pesca y alimentación.

los us$19.2 restantes serán aportados por el gobierno mexicano a través de la sagarpa y semarnat.
the remaining us$19.2 million will be contributed by the mexican government via sagarpa and semarnat.

el permiso de pesca que consiguieron al presentarse como cooperativa ante la sagarpa facilitó la identificación de los pescadores ante los inspectores para agilizar el aprovechamiento de los productos marinos.
the fishing permit that they obtained from sagarpa when they applied as a cooperative helped inspectors to identify the group’s fishermen and facilitated their exploitation of marine products.

los participantes del foro invitaron a los apicultores, sus organizaciones, campesinos y sociedad civil a oponerse a este proyecto de sagarpa y el gobierno federal.
participants in the forum urged local beekeepers, their organizations, peasant farmers and civil society to oppose this project by the secretary of agriculture and the federal government.

como evidencia de la atención del gobierno federal, sagarpa dijo que habían presupuestados alrededor de 1.3 millones de dólares para programas de mitigación y prevención en 2012.
as evidence of the federal government’s attentiveness, sagarpa said about $1.3 billion had been budgeted for mitigation and prevention programs in 2012.

la secretaría federal de agricultura, ganadería y pesca (sagarpa) reconoce que 19 estados mexicanos están afectados por la peor sequía en 70 años.
the federal secretariat of agriculture, livestock and fisheries (sagarpa) acknowledges that 19 mexican states are affected by the worst drought in 70 years.

en 1998, monsanto inició la siembra experimental del soya transgénico, en 2010 pasó a la fase piloto y en mayo de este año sagarpa le otorgó el permiso de siembra comercial, incluyendo el uso de 13 mil 75 toneladas de semilla.
in 1998, monsanto began planting experimental transgenic soybeans, in 2010 it began the pilot phase of the project and in may of this year sagarpa granted permission to the commercial planting, which also included the use of 13,075 tons of seed.

la delegación local de la sagarpa justifica la siembra de transgénicos bajo el argumento que son la mejor alternativa frente a la sequía, lo cual contradice las opiniones de otros expertos de la región, que consideran que no se han explorado alternativas que pueden aportar los centros de investigación de la región.
the local delegation of sagarpa justifies the cultivation of gm crops by arguing that they are the best alternative faced with drought in the area. this opinion goes against the opinions of other experts in the region who consider that other alternatives that could be offered by regional research centers have not been explored.