From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué es un moco?
what's a booger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las glándulas en el cuello del útero producen un moco transparente.
glands in the cervix produce a clear mucus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los pólipos de alimentación secretan un moco pegajoso, para atrapar pequeños organismos suspendidos en el agua.
the feeding polyps secrete a sticky mucus to trap tiny organisms suspended in the water.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este sangrado indica fertilidad potencial y puede estar asociado con otros síntomas tales como un moco visible o una sensación resbalosa.
breakthrough bleeding indicates potential fertility and may be associated with other symptoms such as visible mucus or a slippery sensation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un moco sanguinolento acompañado de estos síntomas podría significar que un coágulo de sangre se le ha ido desde las piernas hasta los pulmones.
bloody mucus with these symptoms may mean that a blood clot has moved from your leg to your lungs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ¿qué preferirías, tener un moco permanente que te cuelga de la nariz o una hoja de perejil atascada perpetuamente en un diente delantero?
3. would you rather have a permanent boogie hanging from your nose or a permanent piece of parsley stuck in your teeth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este dibujo congela un instante de un encierro cualquiera donde no se puede distinguir entre corredores y toros y donde a todo el mundo se le pude observar lentamente sacando una foto o un moco, mirando al cielo, esperando a los toros o durmiendo.
this drawing captures a frozen moment of a typical running of the bulls where it is difficult to separate bulls and runners and where a motley collection of people are seen on the fencing. some are trying to take a snapshot, others look at the sky, pick their noses or fall asleep or wait for the bulls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque los anticonceptivos orales no aportan ninguna protección contra las ets, pueden ofrecer cierta protección contra la enfermedad pélvica inflamatoria, al hacer que el cuerpo secrete un moco cervical más denso, lo que dificulta que las bacterias lleguen a partes superiores del aparato reproductor femenino.
although birth control pills offer no protection against stds, they may provide some protection against pid by causing the body to create thicker cervical mucus, making it more difficult for bacteria to reach the upper genital tract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tomará tabletas de liberación prolongada, también informe a su médico si alguna vez ha tenido una cirugía que ocasionó un cambio en la manera en la que los alimentos se mueven a través de su estómago o intestinos o si tiene cualquier condición que ocasione estrechamiento del esófago (tubo que traslada los alimentos de la boca al estómago), estómago o intestinos como fibrosis quística (una condición que causa que el cuerpo produzca un moco espeso y pegajoso que puede acumularse en el páncreas, pulmones y otras partes del cuerpo), peritonitis (inflamación del recubrimiento del abdomen (área del estómago)), diverticulitis de meckel (una pequeñas protuberancias en el recubrimiento del intestino pequeño que aparecen al nacimiento), seudo obstrucción intestinal crónica (condición en la que los músculos en el intestino no mueven la comida lentamente a través de los intestinos) o enfermedad inflamatoria intestinal (ibd; un grupo de condiciones que causan inflamación del recubrimiento de los intestinos).
if you will be taking the extended-release tablets, also tell your doctor if you have ever had surgery that caused a change in the way food moves through your stomach or intestines or if you have any condition that cause narrowing of the esophagus (tube that carries food from the mouth to the stomach), stomach, or intestines such as cystic fibrosis (a condition that causes the body to produce thick, sticky mucus that may clog the pancreas, lungs, and other parts of the body), peritonitis (inflammation of the lining of the abdomen (stomach area), meckel's diverticulum (a bulge in the lining of the small intestine that is present at birth), chronic intestinal pseudo-obstruction (condition in which the muscles in the intestine do not move food smoothly through the intestine), or inflammatory bowel disease (ibd; a group of conditions that cause inflammation of the lining of the intestine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: