Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
______ hojas de higuera
3.______ fig leaves b. god's way--redemption
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sal de mesa
sodium chloride
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sal de citrato
citrate salt (product)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿de que clase de higuera es?
"from what species of fig is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lectina de semilla de higuera infernal
ricin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
señal: hoja de higuera en ambas orejas.
sign: leaf of a fig tree in both ears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una ambición de un árbol de higuera de bengala
an ambition of a banyan tree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se cambió el nombre de higuera de arjona por el de la higuera.
it changed its name of higuera de arjona for la higuera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el árbol de higuera de bengala es takagi de la planta de moraceous.
it is a decoy of full bloom of kinutakoen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego plantó la semilla de este árbol de higuera eterna junto a mt.
then he planted the seed of this eternal banyan tree next to mt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sales de fosfato
phosphate salts
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ellos vieron que estaban desnudos, y cosieron hojas de higuera juntas para vestirse.
they saw that they were naked; so they sewed fig leaves together to cover themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adán y eva vieron que estaban desnudos, así que se cosieron unos delantares de hojas de higuera.
adam and eve saw that they were naked; so they sewed fig leaves together to cover themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gastronomía de higuera de la sierra cuenta con algunos platos típicos de gran arraigo entre sus vecinos.
the cuisine of higuera de la sierra boasts some very typical and traditional dishes, which makes it stand out from the other surrounding towns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos se hicieron sus propios ropajes con el trabajo de sus manos. dios desechó estos ropajes de hojas de higuera.
they made their own covering by the work of their own hands. god rejected this "fig leaf" covering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en los alrededores de higuera de la sierra, girar a la izquierda: n-433 y seguir indicaciones hasta puerto moral.
on the outskirts of higuera de la sierra, turn left onto the n-433, and follow the signs to puerto moral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- frutescência de higueras benjamin: 1, 2, 3
- fruits of benjamin ficus: 1, 2, 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el término se ha generalizado erróneamente para otras especies de higueras en australia.
the term has also been mistakenly generalised to other fig species in australia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el corregidor de higueras está por la zona y le dimos orden a la posta de detenerlo.
the breeze is the east.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la carretera o vía más cercana es: carretera al faro de higuer. el aparcamiento está vigilado.
the nearest road is: carretera al faro de higuer. the parking is observed by a security team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: