Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sal se pone en seco.
the hams are salted dry (not in brine).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestras cuevas de sal se puede construir en casi cualquiera de la ubicación elegida.
our salt caves can be built on almost any of your chosen location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sal se obtiene de las salinas.
the sea salt used in lavera natural cosmetics is naturally pure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el proceso de fabricación de sal se ...más
the salt is produced in the ...more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sal se usa como preservativo para la carne.
salt is used as a preservative for meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
junto a la sal, se encuentra el litio.
together with salt, there is lithium there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cordillera de la sal se formó hace millones de años.
the mountain range of the salt was formed millions of years behind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sal se agrega siempre cuando la quinoa esté cocida.
the salt is always added when the quinoa is cooked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estos cristales de sal se deshacen en la boca es cuando
when these salt crystals melt in your mouth is when
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. la sal se usa para conservar y mantener sanos los alimentos.
4. salt is used to preserve and keep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta sal se emplea como un suplemento dietético quelado del mineral magnesio.
magnesium orotate, the magnesium salt of orotic acid, is a mineral supplement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- no consumas sal ,se regenera de manera natural en la piscina.
do not consume salt, this one regenerates naturally in the swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en algunas partes del mundo, la sal se utiliza como dinero incluso hoy.
in some parts of the world, salt is used as money even today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" «pero si la sal se desvanece, con qué le devolveremos su sabor?
" «if salt has lost its taste, how shall its saltness be restored?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todas las salas se componen de:
all meeting rooms have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 3 de estos municipios, estarreja, sardoal y alcacer do sal se trataba de reelecciones.
in 3 of these municipalities, these were re-elections: estarreja, sardoal and alcacer do sal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: