Results for salamiya translation from Spanish to English

nacido en 1950 en salamiya
born 1950 in salamiya

lugar de nacimiento: salamiya
place of birth: salamiya

la capital del distrito es la ciudad de salamiya.
the centre of the district is the city of salamiyah.

* 1952 al salamiya, siria. vive en el cairo, egipto.
* 1952 al salamiya, syria. lives in cairo, egypt.

de nuevo cambió de rumbo y se dirigió hacia salamiya y la ciudad de khorramshahr, en territorio iraní.
it again made for shalamijah and for the city of khorramshahr in iranian territory.

el distrito de salamiya () es un distrito (mantiqah) de la gobernación de hama en siria.
salamiyah ( "") is a district (mantiqah) of the hama governorate in syria.

un grupo terrorista armado utilizó una mina para atacar a las fuerzas del orden público al este del puente de as-salamiya.
95. east of the salamiyah bridge, an armed terrorist group used a mine to attack law enforcement forces.

a las 19.30 horas, unos hombres armados intentaron entrar por la fuerza en el departamento de transporte de as-salamiya.
119. at 1930 hours, armed men attempted to break into the department of transportation in salamiyah.

un grupo terrorista secuestró al ciudadano akram sabri isa cerca de la localidad de guzayla (as-salamiya).
36. a terrorist group kidnapped the citizen akram sabri isa near the village of ghuzaylah, salamiyah.

el eiil también atacó puestos de control de fuerzas partidarias del gobierno en as-salamiya y trató de hacerse con el control del aeropuerto militar situado al noreste de homs.
isil also attacked pro-government checkpoints in salamiyyeh, and pressed for control of the military airport north-east of homs.

- a las 13.00 horas del 8 de enero de 1995 aviones enemigos lanzaron seis bengalas térmicas en la región de salamiya, en la provincia de nínive.
at 1300 hours on 8 january 1995, aggressor aircraft dropped six heat flares in the salamiyah area of ninawa governorate.

a las 15.00 horas, un grupo terrorista armado disparó contra un autobús en la carretera de homs a salamiya y khunayfis, causó la muerte del sargento ali shuhud e hirió a otra persona.
58. at 1500 hours, an armed terrorist group opened fire on a bus on the homs-salamiyah-khunayfis road, killing sergeant ali shuhud and wounding another person.

:: provincia de hama, donde se entregaron 2.874 paquetes de alimentos en masyaf, sahan, salamiya, suqailibiya y la ciudad de hama;
:: hama governorate: 2,874 food parcels were delivered to masyaf, sahan, salamiyah, suqaylibiyah and hama city

- a las 19.35 horas del día 19 de septiembre de 1993 un avión estadounidense del tipo f-16 arrojó diez bengalas térmicas sobre la zona de salamiya, al noreste de mosul.
- at 1935 hours on 19 september 1993, a united states f-16 aircraft dropped 10 heat flares on the salamiyah area north-east of mosul.

en hama, los combates entre fuerzas gubernamentales y grupos armados de la oposición en las zonas rurales del sur y el oeste dieron lugar a que alrededor de 22.500 personas huyeran a la ciudad de hama y a salamiya y que alrededor de 7.000 personas huyeran a atmeh y karameh en la provincia de idlib.
in hama, fighting between government forces and armed opposition groups in southern and western rural areas led to about 22,500 people fleeing to hama city and salamiyah and about 7,000 people to atmeh and karameh in idlib governorate.

- a las 10.10 horas del 8 de junio de 1993, un avión enemigo f-16 lanzó tres bengalas caloríficas sobre la zona de al-salamiya, en la jurisdicción de nínive.
at 1010 hours on 8 june 1993, a hostile f-16 aircraft dropped three heat flares in the salamiyah areas of the ninawa governorate.