Results for saldo al inicio del periodo translation from Spanish to English

saldo al inicio del año
balance at the beginning of the year

saldo de caja al inicio del bienio
cash balance at the beginning of the biennium

edad al inicio del
age at start of treatment

al inicio del estudio
n=158; mean=86.6; median=63.0; range=20-289

inicio del periodo de programación 1994-1999
start of 1994–99 programme period

al inicio del año escolar
for the beginning of the school year

fecha de inicio del periodo de validez.
starting validity date

efectivo al inicio del período
cash at beginning of period

esto fue el preludio al inicio del periodo conocido come "primo popolo".
this was the prelude to the beginning of the period that was to be known as "primo popolo".

saldos de las reservas al inicio del bienio
reserves balances as at the beginning of the biennium

como 1997, 1998 fue un año de recuperación de los retrasos acumulados al inicio del periodo.
as with 1997, 1998 was a year in which the delays which occurred at the beginning of the programming period were made good.

estos últimos deben preasignarse necesariamente entre los estados miembros al inicio del periodo.
these, of necessity, must be pre-allocated between member states at the beginning of the period.

saldos de los fondos al inicio del ejercicio económico
fund balances at the beginning of financial period

reservas y saldos de los fondos al inicio del ejercicio
provisional savings on or cancellation of prior-period obligations

la comisión y los estados miembros deben acordar objetivos ambiciosos al inicio del periodo de programación.
the commission and the member states must agree ambitious targets at the beginning of the programming period.

a) inicio del período de transición.
beginning of the transition period.

al inicio del periodo, mediante un dictamen sobre el sistema realizado por un organismo de auditoría independiente;
at the beginning of the period, via the opinion on the system by an independent audit body;

algunas de ellas, incluidas algunas de las más débiles al inicio del periodo, han realizado considera bles progresos.
some undoubtedly have made progress including many which were among the weakest at the start of the period.

el despliegue de tropas fue menor de lo previsto al inicio del período.
there was lower deployment of troops than planned at the beginning of the period.

fecha y hora de inicio del período de información.
the date and time of the beginning of the reporting period.