Results for saldo anterior translation from Spanish to English

saldo anterior
brought forward (in accounting)

saldo anterior:
previous balance:

saldo del año anterior
out­turn for the previous year

saldo del período anterior
prior period balance 1 448 125

saldo neto del ejercicio anterior
net balance from the previous year

saldo prorrogado del ejercicio anterior
balance carried over from the previous financial year

- "saldo neto del ejercicio anterior'
- "net balance from previous year"

saldo del ejercicio anterior (excedente)
balance from previous year - surplus

saldo de ejecución del ejercicio anterior
balance of the budget outturn from the previous financial year

ii) saldo anterior de la reserva para
(ii) previous balance of the staff

saldo anterior al inicio de la registración
balance before start of recording

- partida "saldo neto del ejercicio anterior"
financing of the budget from the ecsc net balance net balance from the previous financial year

saldo no comprometido arrastrado del ejercicio anterior
unencumbered balance brought forward

— el saldo pendiente de recaudación deltrimestre anterior,
— the amounts recovered during the quarter in question;

a. valor de adquisición saldo del ejercicio anterior
a. acquisition value previous yearend

ii) saldo anterior de la reserva para indemnizaciones por
(ii) previous balance of staff separation

saldo del fondo rotatorio correspondiente al bienio anterior
revolving fund balance of the preceding biennium

anulación del saldo de créditos prorrogados del ejercicio anterior
appropriations carried over from previous year which lapse

— recuperación del saldo neto del ejercicio anterior (nota 16)
net balance from the last financial year (note 16)

otros ingresos (incluido el saldo del ejercicio anterior)
other (including the surplus from the previous year)