Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
promedio anual de entradas
annual average of fdi inflows
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
promedio anual
annual average
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 19
Quality:
a promedio anual de tres años.
a three-year annual average.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a promedio anual.
a annual average.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
promedio anual de personas empleadas**
average number of employed persons per annum**
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a/ promedio anual de 1991 a 1993.
a/ annual average in 1991-1993.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
saldo promedio de ingresos rentabilidad libor
average portfolio balance for the year
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
inflación (promedio anual %)
inflation (annual average %)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inflación (%) (promedio anual)
inflation (%) (annual avg.)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
9. promedio anual de las ied salidas de las economías en desarrollo
9. annual average fdi outflows from developing economies, 1970-199314
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(promedio anual, en porcentaje)
(annual average, in per cent)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
2006/2010 (promedio anual): 549
2006/2010: average yearly: 549
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
crecimiento promedio anual (%) 1989-2000
budgetary exp. % ave. annual growth 1989-2000
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(promedio anual de actividades de formación por funcionario)
(average number of annual training activities per staff member)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el crecimiento promedio anual de las exportaciones de bienes de tic es del 22%.
average annual growth in exports of ict goods was 22 per cent.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- promedio anual de personas sin hogar por 100.000 habitantes
annual average of homeless persons per 100,000 population
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el promedio anual de lluvias caídas ronda los 1.000 ml.
the average annual rainfall lays around 1.000 ml.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cuanto asciende el promedio anual de ingresos de una franquicia?
what is the average turnover of a franchisee business in the first twelve months?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente: encuesta de empleo (promedio anual de 2002), ine.
source: employment survey (annual average, 2002), ine.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los resultados muestran un promedio anual de 250 créditos otorgados a mujeres.
results show an average of 250 credits granted to women each year.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: