Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saldo total
overall balance -26.3 -62.2 -63.6 -69.3
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
saldo total disponible
total of balance available
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
saldo total de fondos
total fund balance
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
saldo total de la deuda
total debt stocks
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
saldo total de las sumas prorrateadas
total assessment expenditure balance
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
saldo total de los compromisos (% del pib)
global commitment balance (% gdp)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
saldo total del fondo al 31 de mayo de 2013
total fund balance as at 31 may 2013
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
8. saldo total disponible (5 + 6 + 7)
8. total available balance (5+6+7)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
saldo total de fondos al 1º de enero de 1996
total fund balance at 1 january 1996
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
saldo total de los fondos al 1 de enero de 2000
total fund balance, 1 january 2000
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
saldo total de los fondos al 1° de enero de 2002
total fund balance as at 1 january 2002
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el saldo total del déficit era de 14.897.728 dólares.
the total balance in deficit was $14,897,728.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
como saldo total, 825 personas fallecieron y 700 más resultaron heridas.
at least 825 people were killed, and hundreds more were injured.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, el saldo total asciende a 3.430.427 dólares.
the total balance is therefore $3,430,427.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
representa más de la mitad del saldo total de las cuentas por cobrar.
it represents over half of the total accounts receivable balances.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pagos: 3% del saldo total, o $25, lo que sea mayor
3% of total balance or $25, whichever is greater
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: el saldo de los fondos es el saldo total de los fondos disponibles.
note: the fund balance is the total fund balance available for allotment.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
también al garante se le requerirá cancelar el saldo total de la deuda; d .
the guarantor will also be asked to pay the full outstanding balance of the loan;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al 31 de diciembre de 2010, el saldo total de las reservas era de 208.142 euros.
as at 31 december 2010, the balance of total reserves was euro208,142.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
al 30 de junio de 2011, el saldo total del fondo ascendía a 891 205,79 dólares.
7. as of 30 june 2011, the total balance of the fund was $891,205.79.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality: