Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salen de
are out of the
Last Update: 2012-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
salen de ahí.
salen de ahí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no salen de eso.
that’s all they know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los buses salen de:
buses leave:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada día salen de nuevo.
every day again, off they go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viajeros que salen de sudáfrica
departing travellers
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
entran y salen de servicio.
come in and out of service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciudadanos que salen de prisión;
citizens released from detention centres;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los robots salen de la fábrica
robots step outside the factory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas no salen de la nada.
after all his years of never appearing to have one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rayos brillantes salen de su mano;
he had rays coming forth from his hand;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en las sociedades que salen de conflictos
in post-conflict societies
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
7. jóvenes que salen de la escuela
7. school leavers
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
países que salen de conflictos o desastres
does parliament facilitate or obstruct?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hay sonidos de metal que salen de ahí.
there are sounds of metal coming from there.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de manera ocasional, se salen de control.
occasionally they spin out of control.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de África que salen de situaciones de conflicto
emerging from conflict
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora ellos salen de allí hacia la luz.
now they're coming out here in the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa noche, él y gavin salen de fiesta.
that night, he and gavin go out partying.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo pocas guitarras salen de mi taller anualmente.
only few guitars are completed in my workshop every year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: