Ask Google

Results for salganse translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

salganse o salgansen

English

ola amig@ tu ere un umano

Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"SALGANSE de la casa inmediatamente," declaro el operador.

English

"Get OUT of the house immediately," declared the operator.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Muchos de ustedes están a prueba con esto en este tiempo, ellos quieren gente que sea lo suficientemente fuerte para resistir la mierda para servir en los cupos superiores. Es un caso de que si no pueden soportar el calor, sálganse de la cocina.

English

Many of you are under testing at this time around this, they want the people who are strong enough to resist the bullshit, to serve in the higher slots. It’s a case of “if you can’t handle the heat, get out of the kitchen.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

“Sálganse de esto” no es el mejor consejo que puedo darles, lectores, pero es todo lo que puedo decir.

English

"Get out of the way of this thing" is not just the best, but indeed all I can say.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Les gritaban: ¡Váyanse de aquí, que esto no es de ustedes! ¡Sálganse, sálganse!

English

This isn’t yours! Go! Go! You’re on this land illegally.’”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Y para aquellos que sugerirían que es la Quinta Dimensión, la Cuarta Dimensión, la Octava dejen ir. Sálganse de los números.

English

And for those who would suggest it is the Fifth Dimension, the Fourth Dimension, the Eighth… let it go. Get off of the numbers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Nos dijo “ get out of my office ” (sálganse de mi oficina), “no los quiero ver aquí”, bla, bla, bla.

English

He told us “get out of my office, and don’t want to see you here, blah, blah, blah.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Si no les gusta la cocina, sálganse del calor, creo que es una expresión común.

English

If you don’t like the kitchen, get out of the heat, I believe is a common expression.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Si algo parece como si está más allá de su control y que son barridos en un torbellino, relájense, fluyan con él y sálganse en cuanto puedan.

English

If something seems like it is beyond your control and that you are swept up in a whirlwind, relax and flow with it and get out as soon as you can.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Sálganse de la carrera de ratas que fue forzada sobre ustedes.

English

Step out of the ‘rat race' that was forced upon you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Sálganse de la ilusión.

English

Step out of the illusion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Sálganse de todo con lo que no estén de acuerdo y en cambio concuerden que simplemente hay un Gran Cambio de conciencia.

English

Get off of anything you find to disagree upon, and instead agree that there is simply a Great Shift in consciousness .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Nos dijo “ get out of my office ” (sálganse de mi

English

He told us “get out of my office, and

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Entonces él les informó sobre la ley -sálganse de la propiedad privada -lo cual hicieron.

English

He then informed them of the law –get off private property –which they did.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

“¡VÁYANSE, SÁLGANSE!”

English

“Go, go! Get out of here!”:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

OH: Muchas gracias y espero que todos los mexicanos y los policías, porque hay muchos buenos policías, que ya se salgan de la policía porque los están haciendo máquinas para matar. Sálganse y únanse al movimiento.

English

OH: Many thanks, and I hope that all Mexican police, because there are many good police officers, will now leave the police forces because you are being asked to become killing machines.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

“Salgánse hoy de sus zonas de confort.

English

“Step outside your comfort zone today.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

“¡Sálganse!” les gritó su abuela antes de apurar a los niños a la parte de atrás de la casa.

English

“Get out!” screamed their grandmother before ushering the children to the back of the house.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Esta plaza no es para los indios, sálganse de aquí, indios, estos hediondos que vayan a lavarse.

English

This Plaza is not for Indians, get out of here Indians, you're filthy - go and wash.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Sálganse de sus zapatos, pónganse en los del otro".

English

Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK