Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y luego vuelvo a entrar
i'd turn and walk the other way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y vuelvo a caer
and i’m ready to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y vuelvo a casa.
i have to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y vuelvo a caminar,
and walk again,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y vuelvo a tu lado
come on and dance into the light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y vuelvo a afirmarlo.
we will look at the various proposals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y vuelvo a caer por ti
i know, it's easy to call
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me pongo y vuelvo a salir,
to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y vuelvo a sentir mi cuerpo
and i look up to the heavens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre tiemblo y vuelvo a temblar
i will give to you again and again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salgo y abro los ojos.
a push. i come out and open my eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salgo, y ahí está esther.
i come out, and there's esther.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respuesta: salgo y entro.
a. i come and go.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué ocurre si vuelvo a entrar en japón en menos de tres meses?
what happens if i re-enter japan in less than three months?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(vuelve a entrar en el cuarto)
(perpleja)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y vuelva a intentarlo,
and try again,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sale del plan de existencia y vuelve a entrar en la destinación seleccionada.
it exits the plain of existence and re-enters it in the selected destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lea y vuelva a leer.
read and reread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y vuelves a ser un niño
as a child
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
para cambiar el valor de la moneda, salga del juego y luego vuelva a entrar.
to change the coin value, exit the game and re-enter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: