From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta misión salió ayer.
it left yesterday.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ken habló ayer con sus amigos.
ken talked with his friends yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no mas pensando que ayer con shorts
no more thinking
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella podría haberse encontrado ayer con él.
she might have met him yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» nuevos magistrados cenan con Álvaro colom (prensa libre)
» nuevos magistrados cenan con Álvaro colom (prensa libre)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* teresa de la vega y mendoza, casada con Álvaro carrillo de albornoz.
* teresa de la vega y mendoza, married Álvaro carrillo de albornoz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la exposición mes arrancó ayer con un evento yarnbombing.
the month-long exhibit kicked off yesterday with a yarnbombing event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "tristia", en colaboración con Álvaro salvador, melilla, rusadir, 1982.
*"tristia", in collaboration with Álvaro salvador, melilla, rusadir, 1982.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ministro de la presidencia citó ayer con opositores en busca de apoyo
minister of the presidency was quoted yesterday with opponents in search of support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de nosotros nos reunimos ayer con el ministro de defensa portugués.
yesterday, a few of us met the portuguese defence minister.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ya se hizo ayer, con el planteamiento de una pregunta similar a la comisión.
it came up as recently as yesterday, when more or less the same question was put to the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nuestro compañero edouard des places insistió ayer con toda razón sobre este punto.
our colleague edouard des places was right to insist upon this point yesterday.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tuve la suerte de poder hablar ayer con el subsecretario slater junto con otros colegas.
i was fortunate to have an opportunity to talk with under-secretary slater yesterday along with a number of my other colleagues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tras un mitin que tuve ayer con el comisario creí que estábamos a punto de llegar a una solución.
i thought we were getting close to some kind of solution following a meeting i had with the commissioner yesterday.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
el patrón de impunidad de hoy es idéntico al de ayer, con algunas pequeñas modificaciones para disimular.
the present pattern of impunity is identical to the one of yesterday, with some small modifications to pretend it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sr. barón crespo mencionaba el buen debate que tuvimos ayer con el alto representante, javier solana.
mr barón crespo mentioned the good debate we had yesterday with the high representative, javier solana.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tal como apuntó usted ayer con acierto, señor barroso, no es posible tener más europa por menos dinero.
as you rightly pointed out yesterday, mr barroso, it is not possible to have more europe for less money.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el debate que mantuvimos ayer con el primer ministro del reino unido, gordon brown, lo puso claramente de manifiesto.
the debate that we held yesterday with the uk prime minister, gordon brown, clearly demonstrated this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
# beatriz Álvarez de toledo y enríquez de guzmán (m. 1637), se casó con Álvaro pérez osorio, v marqués de astorga.
he was succeeded by antonio Álvarez de toledo y beaumont, v duke of alba de tormes (1568 – 29 january 1639)*beatriz Álvarez de toledo y enríquez de guzmán (died 1637), married Álvaro pérez osorio, v marquis of astorga.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambos, destaco, coinciden con Álvaro cunhal en la conclusión de que es indispensable, cuando un partido marxista-leninista toma el poder, destruir de raíz el estado burgués.
both, i would emphasize, coincide with marx and cunhal in the conclusion that it is essential, when a marxist-leninist party takes power, to destroy the bourgeois state by the roots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: