Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te marco
i'll call you
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ahorita te marco
i'll mark you right now
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te marco mañana.
i'll call you up tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mejor voy más tarde yo te marco
i will tell you for sure
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te amo
i love you
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo te daba
if i gave you
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te marco más tarde, ¿vale?
let me call you back later, ok?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te adoro
i adore
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
yo te ayudaré.
i will help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
al rato te marco y te cuento bien
i set you up and i'll tell you later
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo te quiero,
i love you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo te ayudo!”
but i am helping you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te entiendo:enténdoo
i understand you: enténdoo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en caso de que no pueda venir, te marco antes.
in case i can’t come, i’ll give you a call beforehand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame solo. quiero mis pecados. te marco como mentirosa.
leave me alone. i want my sin. i brand you a liar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y al mandar la solicitud de amistad ahi me da mas informacion?dejame tu tel y te marco
perdoname neto pero tube que llebar a mi nieto aún ensayo y al retirarme de casa pierdo internet y hasta ahorita leí tus dos últimos mensajes
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
29y respondióle moisés: en saliendo yo de la ciudad extenderé mis manos á jehová, y los truenos cesarán, y no habrá más granizo; para que sepas que de jehová es la tierra.
29 moses said to him, "as soon as i go out of the city , i will spread out my hands to the l ord ; the thunder will cease and there will be hail no longer, that you may know that the earth is the l ord ' s .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
29 y respondióle moisés: en saliendo yo de la ciudad extenderé mis manos á jehová, y los truenos cesarán, y no habrá más granizo; para que sepas que de jehová es la tierra.
29 moses said to him, 'as soon as i have gone out of the city, i will spread abroad my hands to yahweh. the thunders shall cease, and there will not be any more hail; that you may know that the earth is yahweh's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20y dijo: ¿sabes por qué he venido á ti? porque luego tengo de volver para pelear con el príncipe de los persas; y en saliendo yo, luego viene el príncipe de grecia.
20 then he said, do you know why i have come to you? and now i will return to fight with the [hostile] prince of persia ; and when i have gone, behold, the [hostile] prince of greece will come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 y dijo: ¿sabes por qué he venido á ti? porque luego tengo de volver para pelear con el príncipe de los persas; y en saliendo yo, luego viene el príncipe de grecia.
20 and he said, knowest thou wherefore i am come unto thee? and now i return to fight with the prince of persia; and when i go forth, behold, the prince of greece shall come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: