Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debo irme.
collins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-debo irme.
“i have to leave.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh, debo irme.
thanks, charlie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego debo olvidar mi vida."
then i must forget life.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien. debo irme.
okay. gotta go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, debo irme.
well, i must be going.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debo irme a casa.
i have to go home now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– debo irme a casa.
nate: i have to go home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, ahora debo irme.
well, now i must go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿debo irme de una vez?
must i leave at once?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿la conoces? debo irme.
-you know that song? i have to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“creo que debo irme” dijo karl
“i think i should go now,” said karl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al padre, por favor? debo irme.
- erica, go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, repito, desde luego debo leer primero la resolución en su última versión.
it requires very careful consideration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ya son las once en punto. debo irme ahora.
it's already eleven o'clock. i must be leaving now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo he pensado bien y ahora creo que debo irme.
i have spoken my mind, and can go anywhere now."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-de modo que debo irme. usted lo ha dicho.
"then i must go:--you have said it yourself."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora estamos saliendo para rekohu. debo irme a empacar.
now we’re off to rekohu. i must go and pack…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“gracias por su bondad, sé que me trataron bien, pero debo irme.
“thanks for your kindness, i know you treat me well, but i should go.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-ahora debo irme -dice más tarde, en determinado momento-.
‘i have to go now,' she says later, sometime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: