Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heredia centro de la ciudad (2 km) centro de la ciudad de san josé (5 km)
downtown heredia (2 km) san jose downtown (5 km)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 52% de la poblaciónrural vive fuera del perímetro de 5 km. de distancia conrespecto al centro médico más cercano.
fifty-two percent of the rural population live outside the perimeter of 5 km to the nearest health centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienda de comestibles 5 km, supermercado 5 km, restaurante 5 km, playa de arena 32 km. campo de golf 30 km, tenis 5 km, centro ecuestre 3 km.
grocers 5 km, supermarket 5 km, restaurant 5 km, sandy beach 32 km. golf course 30 km, tennis 5 km, riding stables 3 km. please note: car essential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posibilidad de aparcamiento en la calle. supermercado, restaurante 10 m, playa de arena 30 m. campo de golf (5 hoyos), tenis 5 km, centro ecuestre 5 km.
public parking on the road. supermarket, restaurant 10 m, sandy beach 30 m. golf course (5 hole), tennis 5 km, riding stables 5 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supermercado, restaurante 100 m, playa de arena 18 km. campo de golf 20 km, tenis 5 km, centro ecuestre 15 km. a tener en cuenta: coche indispensable.
supermarket, restaurant 100 m, sandy beach 18 km. golf course 20 km, tennis 5 km, riding stables 15 km. please note: car essential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienda, restaurante, bar 200 m, parada de autobús 300 m, cala para bañarse 200 m. campo de golf 6 km, centro ecuestre 5 km. a tener en cuenta: sin ascensor.
shop, restaurant, bar 200 m, bus stop 300 m, bathing bay 200 m. golf course 6 km, riding stables 5 km. please note: no elevator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29. los dispensarios y centros médicos integran las actividades de smi en la atención primaria de la salud en un radio de 5 km.
29. dispensaries and medical teams. these incorporate mch activities in primary health care within a radius of five kilometres.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en una distancia de 5 km. desde corisia, se encuentra la bahía de otzia, una bahía de belleza especial.
the protected cove of otzias is in the north part of the island, 11km from chora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel sentido, con todo incluido, se encuentra en la playa de djerba de túnez, a 5 km del centro de la ciudad de midoun. cuenta con 2 piscinas, un salón de belleza y un centro de spa con hammam.
the green palm is in the tourist district in midoun and has a free shuttle service to a private beach, just 300 metres away. it features 2 swimming pools and a spa centre with a hot tub, hammam and sauna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este fin de semana en cp (mezcla-estacionamiento) utilizados con frecuencia para motor (slalom conducción), de clases de conducir pero no molesto para nosotros. bad neuenahr 1 km, centro de ahrweiler, ciertamente a 5 km del centro.
this weekend in cp (mix-parking) frequently used for motor driving lessons (slalom driving), but not annoying for us. centre bad neuenahr 1 km, centre of ahrweiler, certainly 5 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infraestructura y distancias: tienda 1 km, tienda de comestibles 1 km, supermercado 1 km, restaurante 500 m, playa de arena 5 km, polideportivo 3 km, campo de golf 3 km, tenis 3 km, pista de tenis cubierta 3 km, centro ecuestre 3 km, parada de autobús 500 m.
facilities and distances: shop 1 km, grocers 1 km, supermarket 1 km, restaurant 500 m, sandy beach 5 km, sports centre 3 km, golf course 3 km, tennis 3 km, tennis club 3 km, riding stables 3 km, bus stop 500 m. the finca is also suitable for events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el centro de palma, lugar céntrico, animado, a 600 m del mar, en una calle. tienda 50 m, supermercado 200 m, centro comercial 300 m, restaurante, bar 50 m, parada de autobús 100 m, playa de arena 600 m. campo de golf 2 km, centro ecuestre 5 km. a tener en cuenta: sin ascensor.
in the centre of palma, in a central, busy position, 600 m from the sea, located by a road. shop 50 m, supermarket 200 m, shopping centre 300 m, restaurant, bar 50 m, bus stop 100 m, sandy beach 600 m. golf course 2 km, riding stables 5 km. please note: no elevator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.