Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salud mi amor
cheers my love
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salud, mi familia
cheers, my family
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salud mi familia
la mia salute della famiglia
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el me dijo que al ritmo que estaba era mi salud, mi vida o mi muerte.
he said i could choose my health, my life or my death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
62:6 el solamente es mi fuerte y mi salud; mi refugio, no resbalaré.
62:6 he alone is my rock and my salvation, my fortress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluda mi familia
love my family
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de trabajar 20 años en la industria de la salud, mi amiga y yo decidimos abrir un spa y boutique.
after working 20 years in healthcare, my friend and i decided to open a spa/boutique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludos mi amor muy bella
regalame un beso
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?el saludo mi amor!!!!
hello my love xxxx!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tomé la decisión pensando en mi familia y en mi salud, mi bienestar," dijo el cinco veces campeón mundial.
"i made the decision thinking in my family and my health, my well being," the five-time world champion said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el saludo mi querido santa!
greetings my dear my favourite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el saludo mi amigo amable xxxx!!!!
hello my dear friend tim !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 jehová, roca mía y castillo mío, y mi libertador; dios mío, fuerte mío, en él confiaré; escudo mío, y el cuerno de mi salud, mi refugio.
2 the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my god, my strength, in whom i will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3 dios de mi roca, en él confiaré: mi escudo, y el cuerno de mi salud, mi fortaleza, y mi refugio; mi salvador, que me librarás de violencia.
3 god is my strong one, in him will i trust: my shield, and the horn of my salvation: he lifteth me up, and is my refuge: my saviour, thou wilt deliver me from iniquity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debido a mi trabajo, y principalmente a problemas de salud, mi tiempo disponible siempre es muy limitado. como resultado, nunca puedo leer todo lo que me interesa, y menos aun puedo traducir todo lo me gustaría traducir.
because of my work, and mainly due to health problems, my spare time is always very limited. as a result, i never can read everything that interests me, so much the less can translate everything i want to.
Last Update: 2009-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"trabajo en el área de salud. mi jefe, dr. carlos del Águila siempre nos invita al ministerio para coordinar diferentes aspectos y esta vez además de eso vine a lima también por mi salud.
my boss, dr. carlos del aguila always invites us to the ministry of health to coordinate different things, but this time i also came for health reasons to lima. i have been suffering of gallbladder stones for years and finally made the decision to have an operation done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al abordar este grave problema económico y de salud, mi gobierno ha establecido una estrategia para combatir la malaria mediante el mejoramiento de la gestión de la enfermedad, la vigilancia de la enfermedad y la prevención y la gestión de las epidemias y la consolidación de la capacidad en el sector de la salud.
in addressing this serious health and economic problem, my government has set up a strategy to combat malaria through improved disease management, disease surveillance and epidemic management, prevention and capacity-building in the health sector.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22:3 dios es mi peñasco, en él confiaré; mi escudo, y el cuerno de mi salud; mi fortaleza, y mi refugio; mi salvador, que me librarás de violencia.
22:3 god is my strong one, in him will i trust: my shield, and the horn of my salvation: he lifteth me up, and is my refuge: my saviour, thou wilt deliver me from iniquity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atena: “te saludo, mi querido estudiante, amigo y hermano humano.
athena: “i greet you, my dear human student, friend and brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cartas. con los sentimientos mas claros a ti, tanya de rusia!!!! el saludo mi amigo.
placer sus cartas manana. su amiga tatiana de rusia!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: