Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienes que saludarla.
you got to say hi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola me da mucho gusto saludarla
me da gusto saludarte
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
venía a saludarla –dijo él, fríamente.
i was coming to you,' he replied coldly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quisiera saludarla por su trabajo en materia de convergencia.
i should like to pay tribute to its work on convergence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
entró daria alejandrovna y todos se levantaron para saludarla.
'how late you are to-day, dolly!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el área iv —el 5 % para la bioética— hay que saludarla también.
there is no need for a level playing field in bio-ethics.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le envío estas líneas, entretanto, para saludarla y desearle un buen día de antelación.
god willing, i hope to have the happiness of seeing you here, if you come to vespers, or at your house. i am sending you these lines, meanwhile, to greet you and to wish you good day in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los representantes ante la onu deberían haber tenido que saludarla: "¡salve césar!"
the representatives to the un should have greeted her, "hail caesar"!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cornelissen (ppe). (nl) señora presidenta, también yo deseo saludarla.
cornelissen (ppe). - (nl) madam president, may i also wish you a very good morning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello hemos de saludarlo.
it is therefore to be welcomed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: