Results for saludos y quedo pendiente translation from Spanish to English

quedo pendiente de sus comentarios.
rss feed for comments on this post.

le agradezco de antemano su atención y quedo pendiente de su pronta respuesta.
thank you in advance for your time and i am eagerly awaiting your reply.

queda pendiente el parlamento.
in parliament we are still waiting.

queda pendiente el artículo 5.
all that remains is article 5.

queda pendiente control con neurología
neurology evaluation is pending

todavía queda pendiente la cuenta.
still open bill.

el juicio quedó pendiente de deliberación.
judgement is under deliberation.

por tanto, la cuestión queda pendiente.
this is the lesson that can be learned from the report.

queda pendiente que el consejo lo acepte.
it remains to be seen whether the council will accept this.

el pago de esta factura queda pendiente por hoy.
the payment of this bill is due today.

queda pendiente de modo que pueda otorgarse el permiso
is required before permission can be granted

queda pendiente el tema de cómo proteger a los ciudadanos.
we are left with the question of how we are to protect consumers.

aún le queda pendiente otro juicio ante las cortes ucranianas.
she still has another trial before the ukrainian courts pending.

este es prácticamente el único interrogante que todavía queda pendiente.
this is practically the only remaining issue of interest.

113. el nombramiento al cargo de tercer vicepresidente quedó pendiente.
the nomination for the office of third vice-chair remained pending.

después de poner en marcha este proyecto, queda pendiente la fábrica.
i went to look at it.

cualquiera que sea la evaluación de amsterdam, aún queda pendiente la reforma institucional.
whatever our assessment of the treaty of amsterdam, institutional reform is still ahead of us.

además, queda pendiente la fijación de una perspectiva clara para la unificación política.
and of course, another thing that remains outstanding is a clear perspective for political union.

8. fronteras: el comité técnico ha finalizado su informe y queda pendiente la delimitación efectiva de la línea fronteriza sobre el terreno.
8. borders: the technical committee has finished drafting its report. it remains to actually demarcate the border on the ground.

(se suspende la sesión hasta las 5.30 p. m., queda pendiente la votación)
(the sitting was suspended until 5.30 p. m. pending the vote)