Results for salvarse translation from Spanish to English

salvarse es separarse.
to save oneself is to separate oneself.

se van para salvarse.”
they are leaving to save themselves.”

¿pero salvarse de qué?
but save ourselves from what?

esa omisión debe salvarse.
that omission should be corrected.

su hijo tampoco pudo salvarse.
her child could not be saved either.

como que no podía salvarse sola.
that she couldn’t save herself.

« para salvarse basta con la fe.
i should like to have a smoke...

– no, para salvarse a sí mismo.
i need you to do it again. who’s there?

incapaces de salvarse de su captura.
unable to save themselves from capture.

17 vano para salvarse es el caballo;
17 a horse is a vain thing for safety;

buenas obras no sirven para salvarse.
good works are useless for salvation.

aquel que quiera salvarse, se perderá.
he, who wants to safe himself, he will get lost.

el que quiere salvarse tiene que arriesgarse.
he who wishes to save himself has to risk all.

busca salvarse de la miseria y la ruina.
it wants to save itself from misery and ruin.

a no salvarse a sí mismo, sino para salvarnos.
to save not himself but to save us.

hoy pueden salvarse ya miles de vidas con ella.
it is now possible to save thousands of human lives using this technology.

en otros casos es imposible salvarse a sí mismo.
in other cases, self-salvation is impossible.

si algo no puede salvarse, tendremos las respuestas a ello.
if something cannot be saved, we have the responses to it.

así, ellos nunca pueden salvarse completamente de sus pecados.
even if they repented throughout their life, it could never replace the complete remission of sins through the baptism of jesus and his death at the cross.

42 a otros salvó; a sí mismo no puede salvarse.
42 he saved others; himself he cannot save.