Results for samente translation from Spanish to English

la he estudiado muy cuidado samente.
i have looked at it very carefully.

pero necesitamos examinar cuidado samente el sistema.
but we need to look carefully at the system.

hay que citar expre samente al gobierno francés.
the french government deserves special mention.

samente en los recursos naturales. la contaminación del suelo,
range of wild species rely on this for their survival, agricultural

esto preci samente fue lo que garantizó el triunfo de franco.
this is exactly what has assured victory to franco.

cabe señalar que el ámbito de aplica samente favorable que presidía las relacio
law 1568/1 985 provides for the estab­ lishment of health and safety committees,

samente ahora, precisamente en las actuales condiciones del trabajo en el campo.
forefront just now, precisely under the present conditions of our work in the countryside.

espero volver sobre este debate en febrero, pero entonces más extensamente. samente.
(applause from the european parliament's group)

este concepto es ya el resultado de un compromiso cuidado samente sopesado entre los estados miembros.
that concept is in itself the product of a carefully balanced compromise between the member states.

por el contrario, la tercera enmienda la aceptamos gusto samente pues contiene unas mejoras objetivas.
for those reasons, mr president, the european people's party warmly supports this programme.

pienso que primero debemos llevar a la práctica los acuerdos de bruselas y que debemos observar cuidado samente sus efectos.
adam-schwaetzer, president-in-office of the council. — (de) council directive 81/602/eec of 31 july 1981 banned the marketing of certain hormonal substances, stilbenes and substances with a thyrostatic action.

0,82 que en los tratados originales no está prevista expre samente la existencia de un fondo regional), el acta
both national programmes and separate projects must be located in areas aided by member states in the application of their own systems of regional incentives.

cancías explotadas de forma centralizada en grandes ciudades den- samente pobladas, antes de incorporarse los automóviles privados.
able resources, and micro-grids with combined heat and power.

ahora necesitamos la voluntad política para adoptar medidas políticas más eficaces, para tomar nota cuidado samente de las recomendaciones de la propuesta metten.
it is already clear from the results of every regional and national election that not even the national political structures can resist, without dramatic crises, these splits in the political and social pact which underpins our democracies.

se levanta cuidado-samente el papel de la plancha de madera. la imagen se ha impreso en el papel de forma invertida.
the image has been printed on it in reverse.

"yo he estado tomando samento® fielmente y pienso continuar con las gotas indefinidamente.
"i've been taking samento® faithfully and fully intend to continue with the drops indefinitely.