Results for samois translation from Spanish to English

samois.
samois.

berkeley: samois.
berkeley: samois.

45 p.* samois.
45 p.* samois.

mi ciudad : samois-sur-seine
my city : samois-sur-seine

samois fue una organización lésbica feminista y bdsm situada en san francisco desde 1978 a 1983.
samois was a lesbian-feminist bdsm organization based in san francisco that existed from 1978 to 1983.

en 1978, califia fundó uno de los primeros grupos s/m lésbicos, samois.
in 1978, califia co-founded one of the first lesbian s/m groups, samois.

available from: http://www.leatherarchives.org/resources/issue21.pdf* samois.
available from: http://www.leatherarchives.org/resources/issue21.pdf* samois.

los miembros de samois creían que su forma de practicar el sm era completamente compatible con el feminismo, y mantenían que la forma de sexualidad feminista defendida por el wavpm era conservadora y puritana.
samois members felt strongly that their way of practicing sm was entirely compatible with feminism, and held that the kind of feminist sexuality advocated by wavpm was conservative and puritanical.

el 13 de junio de ese mismo año, rubin, junto a pat califia y otras 16 personas, funda el primer grupo conocido de sadomasoquismo lésbico, el samois.
on june 13 of that year, rubin, together with patrick califia and 16 others founded the first known lesbian sm group, samois.

cardea existió muy poco tiempo, de 1977 a 1978, pero les dio al núcleo de los miembros lésbicos, que incluía a califia y rubin, la idea de formar samois, un grupo bdsm exclusivamente para lesbianas.
cardea existed only briefly, from 1977 to 1978 before discontinuing, but a core of lesbian members, including califia and rubin, were inspired to start samois, an exclusively lesbian bdsm group.

== historia ==las raíces de samois estaban en un grupo llamado cardea, un grupo de discusión femenino del grupo s/m mixto, la society of janus.
the roots of samois were in a group called cardea, a women's discussion group within the mixed-gender s/m group, the society of janus.

* "samois", in marc stein, ed., "encyclopedia of lesbian, gay, bisexual, and transgender history in america", (new york: charles scribner’s sons, 2003).
* "samois", in marc stein, ed., "encyclopedia of lesbian, gay, bisexual, and transgender history in america" (new york: charles scribner’s sons, 2003).