Results for sampo translation from Spanish to English

sampo
sampo

el sampo
the sampo

¡el sampo muele una vez más!
the sampo grinds once more!

sube a bordo y deja que el sampo te lleve!
get on board and let sampo give you a run for your money!

en venganza, él y su hermano intentaron robar el sampo de ella.
in revenge, he and his brother attempt to steal the sampo from her.

proyecto sampo, informe final, project nr. ­ tr 1046, diciembre 1997.
• sampo project, final report, project nr. - tr 1046, december 1997.

sampo group es una compañía aseguradora finlandesa y, hasta el años 2006, un banco.
sampo group had a banking operations under the name of sampo bank between 2000 - 2006.

sampo karjalainen, estudió literatura, física teórica y procesamiento informático en la universidad de helsinki.
he studied literature, theoretical physics and information processing at the university of helsinki.

== mandatum life ==sampo plc posee enteramente las acciones de mandatum life insurance company limited.
==mandatum life==sampo plc owns the entire stock of the mandatum life insurance company limited.

el mayor accionista de nordea es el grupo sampo, un grupo asegurado finlandés con el 20% del capital.
the largest share holder of nordea is sampo, a finnish insurance company with around 20% of the shares.

* sampo, una compañía basada en taiwán, también hizo un clon del coco, el sampo color computer.
a taiwan-based company, sampo, also made a coco clone, the sampo color computer.

"sampo 2000" se ha beneficiado con .nudas del feder por un importe de 42,847 millones de euros.
"sampo 2000" has received erdf aid amounting to eur 42.847 million.

«la película es un viejo sueño echo realidad», asegura sampo puoskari, coordinador de enlaces del centro.
“the film is a long-held dream come true”, says sampo puoskari, tietomaa’s liaison coordinator.

== nombre ==sampo es la máquina legendaria del folclore finlandés que crea sal, harina, alimentos, y oro de la nada.
==name==in finnish mythology the name sampo refers to a mythical machine that creates salt, food, flour and gold out of nothing.

euteller permite transferencias desde la mayoría de las instituciones bancarias de finlandia, tales como sampo bank, nordea, seb, handelsbanken, op bank.
euteller allows transfers from most finnish banking institutions, such as sampo bank, nordea, seb, handelsbanken, op bank.

en noviembre de 2006, el negocio bancario de sampo, sampo bank, fue segregado y vendido al danés danske bank, así que sampo se concentraría en su negocio asegurador.
in november 2006, it was disclosed that the banking business of sampo is sold to the danish danske bank, so that sampo will concentrate on its insurance business.

ellos irrumpieron en la "montaña de cobre", donde la hechicera la había sellado y donde el sampo había hundido sus raíces profundamente en la tierra como un árbol.
they break into the "mountain of copper" where the sorceress had sealed it and where the sampo had sunk its roots deep into the earth like a tree.

el proyecto, denominado "sampo 2000", tiene por objetivo desarrollar las empresas existentes y, sobre todo, permitir la instalación de nuevas empresas en la región.
baptised "sampo 2000", the project aimed to develop existing companies and, most especially, to encourage new companies to set up in the region.

x-sampa
x-sampa