From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mudándose al norte hacia inglaterra, conoció a william wordsworth, samuel taylor coleridge y thomas carlyle.
"moving north to england, emerson met william wordsworth, samuel taylor coleridge, and thomas carlyle.
para disfrutar el engaño el público primero debe fue el poeta samuel taylor coleridge el primero en sugerir este estado receptivo de la mente.
to enjoy being deceived, an audience must first it was the poet samuel taylor coleridge who first suggested this receptive state of mind.
" la obra influenció a poetas románticos como william wordsworth y samuel taylor coleridge, que se inspiraron en su temática y estética.
" it influenced romantic poets such as william wordsworth and samuel taylor coleridge, who drew on its themes and its aesthetic.
a pesar de sus credenciales conservadoras, la revista publicó las obras de representantes del romanticismo radical como percy bysshe shelley y samuel taylor coleridge.
for all its conservative credentials the magazine published the works of radicals of british romanticism such as percy bysshe shelley and samuel taylor coleridge.
algunos críticos han opinado que el poema de samuel taylor coleridge "the rime of the ancient mariner" se inspiró en las experiencias de james en el Ártico.
some critics have opined that samuel taylor coleridge's work "the rime of the ancient mariner" was inspired by james' experience in the arctic.
* zall, p. m. "the cool world of samuel taylor coleridge: joseph johnson, or, the perils of publishing".
* zall, p. m. "the cool world of samuel taylor coleridge: joseph johnson, or, the perils of publishing".
sin embargo, la crítica charlotte sussman señala que algunos de los principales escritores de la época, tales como los poetas románticos william wordsworth y samuel taylor coleridge, también se aprovecharon de este rentable mercado.
however, critic charlotte sussman points out that other leading writers of the day, such as the romantic poets william wordsworth and samuel taylor coleridge, also took advantage of this profitable market.
samuel taylor coleridge: trato de darle una apariencia de verdad en mis escritos para producir en estas sombras de la imaginación una suspensión voluntaria de la incredulidad que, durante un momento, constituye una fe poética.
samuel taylor coleridge: i try to convey a semblance of truth in my writing to produce for these shadows of the imagination a willing suspension of disbelief that, for a moment, constitutes poetic faith.
la casa del poeta escocés robert burns en dumfries y la casa de campo de samuel taylor coleridge, poeta romántico inglés en somerset también pueden visitarse, igual que algunos edificios en belfast asociados con cs lewis, el autor de las crónicas de narnia.
the home of the scottish poet robert burns in dumfries and english romantic poet samuel taylor coleridge’s cottage in somerset are also open to view, as are a number of buildings in belfast associated with cs lewis, the author of the chronicles of narnia.
el libro también contiene muchas citas que se refieren a piezas famosas de la literatura victoriana, por ejemplo, alfred tennyson, el palacio del arte, de charles dickens está historia de dos ciudades, y las obras de samuel taylor coleridge.
the book also contains many quotes referring to famous pieces of victorian literature, for example, alfred tennyson's "the palace of art", charles dickens' "a tale of two cities", and the works of samuel taylor coleridge.
el libro también contiene frases y referencias de famosos libros de la literatura de la época victoriana, por ejemplo, la importancia de llamarse ernesto de oscar wilde, historia de dos ciudades de charles dickens, y las obras de samuel taylor coleridge y alfred tennyson.
the book also contains many quotes referring to famous pieces of victorian literature, for example, oscar wilde's "the importance of being earnest", charles dickens' "a tale of two cities", and the works of samuel taylor coleridge and alfred tennyson.
== biografía ==nacido en clifton, somerset (inglaterra), fue hijo del doctor thomas beddoes, un amigo de samuel taylor coleridge y ana, hermana de maria edgeworth.
== biography ==born in clifton, bristol, england, he was the son of dr. thomas beddoes, a friend of samuel taylor coleridge, and anna, sister of maria edgeworth.
lamb describe detalladamente los eventos de christ's hospital en varios de sus ensayos, además de en la autobiografía de leigh hunt y la "biographia literaria" de samuel taylor coleridge, con quienes charles tuvo una amistad que duraría hasta el último día de sus vidas.
a thorough record of christ's hospital is to be found in several essays by lamb as well as "the autobiography of leigh hunt" and the "biographia literaria" of samuel taylor coleridge, with whom charles developed a friendship that would last for their entire lives.
