Results for sanaran translation from Spanish to English

b imponer las manos en los enfermos y ellos sanaran
b lay hands on the sick and they shall recover

Él creó el vórtice para que ellos se sanaran ellos mismos.
he created the vortex for them, to heal themselves.

un padre de familia había llevado ante los apóstoles a su hijo para que éstos lo sanaran de una epilepsia demoníaca.
a boy had been brought to the apostles by his father to be healed of demoniac epilepsy.

destacó que para que las heridas sanaran era necesario que se hiciera justicia, en vez de recurrirse a la venganza o las represalias.
she stressed that healing came through justice rather than through revenge or reprisals.

en un profundo silencio, las muchas llamas del agnihotra hicieron su baile para que las energías angelicales sanaran el cuerpo y mente del público.
in deep silence, the many flames of agnihotra danced so that the angelic energies could heal the body and mind of the public.

aún después de que los pies sanaran de infecciones eran propensos a quebrarse nuevamente, especialmente cuando la niña pasase por sus años adolescentes y sus huesos estuvieran todavía blandos.
even after the foot bones had healed, they were prone to re-breaking repeatedly, especially when the girl was in her teenage years and her feet were still soft.

en lucas 10:9 jesús dijo a sus 70 apóstoles que salieran y "sanaran a los enfermos", lo que efectivamente hicieron.
in luke 10:9 jesus told his 70 apostles to go out and "heal the sick", which they did.

16:18 tomaran en las manos serpientes, y si bebieren cosa mortifera, no les hara daño; sobre los enfermos pondran sus manos, y sanaran.
16:18 they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.

“¿pueden pensar en una situación en la que tragaron su orgullo, dejaron de lado la malicia y permitieron que el perdón y la misericordia suavizaran el corazón y sanaran la mente de algún daño en el ego?
“can you think of a situation where you swallowed your pride and let go of malice and allowed forgiveness and mercy to soften the heart and heal the mind of some injury to the ego?

tradicionalmente, se decía que el uso tópico u oral de consuelda ayudaba a que los huesos sanaran más rápidamente, y este es el origen de su nombre en latín symphytum (juntar las piezas).
traditionally, oral or topical use of comfrey was said to help bones heal more rapidly, and this is the origin of its latin name symphytum (drawing together).

puede añadirse que el fondo contribuyó al ejercicio de prestidigitación que permitió que algunos estados de la unión monetaria sanarán milagrosamente.
i could add that the cohesion fund contributed to the conjuring trick that made some member states into miracles of monetary union.