Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi familia
my family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
hola mi familia
good morning
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
a mi familia,
to my family,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adiós mi familia
au revoir ma famille
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi amor, mi familia
my love my family
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia / ciudad
my family / town
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuirass mi familia plus
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conversé con mi familia.
i spoke with my family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) mi familia progresa
(a) mi familia progresa (my family is making progress)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta luego mi familia
i can’t wait to see you my little sister
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia, donde estas
my family where you are
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
directorio "mi familia progresa "
governing board of the mi familia progresa programme
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con mi propia sangre, mi tía lysa.
with my own blood, my aunt lysa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no juntes con los pecadores mi alma, ni con los varones de sangre mi vida,
kjv: not my soul with sinners, nor my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26:9 no juntes con los pecadores mi alma, ni con los varones de sangre mi vida,
the place where your glory dwells. 26:9 don’t gather my soul with sinners,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu desden sangra mi corazon
your indifference makes my heart bleed
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡Óh, para ti, para ti, amor mío, mi sangre, mi vida, todo, todo, mi bella dueña!
my love, my blood, my life! all, all, all, are thine, my adored mistress!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 1978 hizo dibujos con su propia sangre durante la actuación en solitario "mi cuerpo, mi sangre, mi paisaje".
in 1978 he makes drawings with his own blood during the solo performance 'my body, my blood, my landscape'.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corte y intercambio de sangre "mi vida es tu vida, mi sangre esta dentro de tu cuerpo, y tu sangre esta dentro de mi cuerpo.
cut and combine their blood "my life is your life, my blood flows in your veins, and your blood flows in my veins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuánto sangra mi corazón por tener que deciros que no puedo contar a aquellos que no buscarán la luz.
how my heart bleeds to have to tell you i cannot count those who will not seek the light."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting