Results for saposoa en la noticia 30 de agost... translation from Spanish to English

celebrado en la sede de las naciones unidas del 30 de agosto
held at united nations headquarters from

celebrado en la sede de las naciones unidas en nueva york, los días 30 de agosto a 2 de septiembre de 2010
from 30 august to 2 september 2010

un manga homónimo se publica en la revista comic birz desde el 30 de agosto de 2006.
a manga of the same title began serialization in the seinen manga magazine "comic birz" on august 30, 2006.

abu mazen en la conferencia de los países no alineados (wafa, 30 de agosto de 2012)
mahmoud abbas at the meeting of the nonaligned nations in tehran (picture from the wafa news agency website, august 30, 2012).

debutó en la serie a el 30 de agosto de 2008 en la derrota por 2-1 ante bologna.
he made his serie a debut on 30 august 2008 in a 2–1 loss to bologna.

la reunión se celebró en la sede de las naciones unidas del 30 de agosto al 3 de septiembre de 2010.
the meeting was held at united nations headquarters from 30 august to 3 september 2010.

32. el principio de la igualdad de derechos está recogido en la constitución aprobada el 30 de agosto de 1995.
32. the principle of equal rights is included in the constitution adopted on 30 august 1995.

13. la tercera asamblea del fmam se celebró en la ciudad del cabo, los días 29 y 30 de agosto de 2006.
13. the third gef assembly took place in cape town from 29 to 30 august 2006.

el presente documento se examinará en la reunión del 30 de agosto de 2011, que dará comienzo a las 10.00 horas.
this document will be discussed at the meeting on 30 august 2011 beginning at 10 a.m.

la ley debería conciliarse con los principios incorporados en la convención para reducir los casos de apatridia, de 30 de agosto de 1961.
it should be brought into line with the principles embodied in the convention on the reduction of statelessness of 30 august 1961;

el presente documento se examinará en la reunión del jueves 30 de agosto de 2012, que dará comienzo a las 10.00 horas.
this document will be discussed at the meeting on thursday, 30 august 2012 beginning at 10 a.m.

cfd se disculpa por usar una foto equivocada en la noticia publicada anteriormente en este blog en relación a la manifestación en karachi el 25 de agosto.
despite the picture being used by multiple news sources, only one advocacy group - citizens for democracy issued a clarification and an apology to discourage the use of the image: cfd apologises for using a misleading photo with the visual earlier posted on this blog regarding the demonstration in karachi on aug 25.

eso podría cambiar cuando los republicanos celebren su convención en la ciudad de nueva york a partir del 30 de agosto.
that could change when the republicans have their convention in new york city beginning on august 30th.

las elecciones democráticas del 30 de agosto fueron una piedra angular en la transición a la independencia.
the democratic elections on 30 august were a cornerstone in the transition towards independence.

condenamos esos actos y exigimos el respeto al deseo de libre determinación expresado en la consulta popular de 30 de agosto pasado.
we condemn those acts and demand respect for the desire for self-determination expressed in the popular consultation of 30 august last.

ciclo de lluvias y tormentas eléctricas que irrumpe con la llegada de la primavera, al terminar la estación de frío. ocurre en los días próximos al 30 de agosto, festividad de santa rosa.
this is a cycle of rains and thunderstorms that breaks out with the arrival of the spring, at the end of the cold season. it happens in the days around august 30th, feast of santa rosa.

2.2 el 30 de agosto de 1987, nydia bautista fue secuestrada en la vivienda de su familia en bogotá.
2.2 on 30 august 1987, nydia bautista was abducted from the family home in bogotá.

al 30 de agosto, se habían recibido aproximadamente 244 millones de dólares de los 520 millones prometidos en la conferencia internacional.
50. as at 30 august, approximately $244 million of the $520 million pledged at the international conference had been received.

las autoridades polacas remitieron más información por carta de 30 de agosto de 2006 y en la reunión celebrada el 31 de agosto de 2006.
the polish authorities submitted additional information by letter dated 30 august 2006 and during a meeting on 31 august 2006.

del 30 de agosto de 1993 hasta abril 1996 trabajó como ingeniero en la npo-energia nombrado en honor de sergei korolev.
from 30 august 1993 until april 1996 he worked as an engineer at the npo-energia named in honor of sergei korolev.