Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cepa saprófita se opondrá al desarrollo de la cepa patógena.
the saprophytic strain sets up in opposition to the pathogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clathrus ruber es una especie saprófita de hongos de la familia de las falláceas.
clathrus ruber is a species of fungus in the stinkhorn family, and the type species of the genus "clathrus".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1948* estudios en la flora saprófita del lago flyndersø con especial referencia a oscillatoriaceae.
* studies on the sapropelic flora of the lake flyndersø with special reference to the oscillatoriaceae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cepa saprófita sólo se utiliza en tratamiento preventivo. pero para que este premonición sea eficaz, debe acondicionarse evidentemente el uso de fungicidas.
this strain can only be used as a preventive treatment; for it to be effective, fungicide use obviously has to be rescheduled appropriately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cepa saprófita no tiene ninguna influencia negativa en las características agronómicas de la planta (crecimiento, floración) (pruebas del cnih de angers en 1990).
this saprophytic strain has no harmful influence on the economic qualities of the plant (its growth and flowering), as was established in trials at the cnih (national horticultural trade committee) establishment at angers in 1990.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saprófito
saprophyte
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality: