From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
srp = sarampión, rubéola, parotiditis.
mmr = measles, mumps, rubella.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
2. srp (sarampión, rubéola y parotiditis)
2. mmr
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vacunación contra sarampión - rubéola - parotiditis urliana
measles-mumps-rubella vaccination
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
administración de vacuna contra parotiditis, sarampión, rubéola y varicela
administration of measles, mumps, rubella, and varicella vaccine
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de virus vivos como la del sarampión, rubéola, paperas y varicela.
such as measles, rubella, mumps and chicken pox.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rubéola (sarampión alemán)
rubella
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
administración de segunda dosis de vacuna contra parotiditis, sarampión, rubéola y varicela
administration of second measles, mumps, rubella, and varicella vaccine
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
algunas observaciones sugieren que un factor ambiental, como los virus (sarampión, rubéola,
a few observations suggest that an environmental factor such as a virus (measles, rubella,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo es lograr un mundo sin sarampión, rubéola y síndrome de rubéola congénita.
the goal is a world without measles, rubella and congenital rubella syndrome.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
administración de segunda dosis de vacuna contra parotiditis, sarampión, rubéola y varicela (procedimiento)
administration of second measles, mumps, rubella, and varicella vaccine
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b) triple vírica, en menores de 1 año (sarampión, rubéola y parotiditis): 93,8%; y
(b) triple virus (measles, mumps, rubella) in children under 1 year: 93.8%; and
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, existen pequeños brotes periódicos de enfermedades transmisibles menores, por ejemplo, varicela, sarampión, rubéola y paperas.
however, minor communicable diseases such as chickenpox, measles, rubella and mumps are seen in small outbreaks from time to time.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
e) lucha contra las enfermedades que pueden evitarse mediante inmunización (tuberculosis, difteria, tos ferina, tétanos, polio, sarampión, rubéola);
(e) immunization against the preventable immunizable diseases (tuberculosis, diphtheria, pertussis, tetanus, polio, measles, rubella);
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
zutectra puede reducir la eficacia de algunas vacunas (sarampión, rubeóla, paperas, varicela) durante un periodo de hasta 3 meses.
zutectra can reduce the effectiveness of some vaccines (measles, rubella, mumps, chicken pox) for a period of up to 3 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: