Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay cuerpos todos sarnosos.
there bodies are all mangy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contacto cercano con animales sarnosos
close contact with an animal with scabies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esos serán los parias, los despreciables, los sarnosos.
they are pariahs, vermin, scum.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por lo visto, esos perros sarnosos de la policía han interceptado también mi fotografía.
so those police swine have also intercepted my photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los que no eran tan afortunados están un poco sarnosos y por lo general se congregan a tus pies, gritando por sobras.
the ones that aren’t as fortunate are a bit mangy and will often congregate at your feet, screaming loudly for scraps.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los entrevistados se quejaron por la falta de ofertas gastronómicas, la presencia de perros sarnosos en la playa y la suciedad reinante en todas las áreas.
those interviewed complained about the lack of gastronomic offerings, the presence of mangy dogs on nearby beaches and the prevailing filth found in all areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: