Results for sasol translation from Spanish to English

sasol
sasol

sasol, sudáfrica y alemania
sasol, south africa and germany

sasol gmbh, de marl (alemania);
sasol gmbh, marl, germany

sasol germany gmbh, hamburgo, alemania
sasol germany gmbh, hamburg, germany

[1] el estudio de caso de sasol
[1] the sasol case study released today: how corporations rule: sasol and south africa’s climate policy

sasol y la política climática de sudáfrica
sasol and south africa’s climate policy

8) sasol (2.6% de los votos)
8) sasol (2.6% of votes)

sasol adquirirá las actividades químicas de rwe-dea.
sasol will acquire the chemical activities of rwe-dea.

la comisión autoriza la adquisición de condea por sasol
commission clears the acquisition of condea by sasol

la multa de sasol se aumentó un 50 % por ser el líder del cártel.
sasol’s fine was increased by 50% because it was the leader of the cartel.

sasol también promueve la tecnología ccs a través de su participación en las negociaciones sobre políticas.
sasol has also promoted ccs through its involvement in policy talks.

denuncian agenda climática de empresa sudafricana de energía sasol - amigos de la tierra internacional
climate agenda of south african energy giant sasol exposed - friends of the earth international

en 2009, sasol pagó al grupo livingston otros us$220.000 por concepto de cabildeo.
in 2009, sasol paid the lobbying consultancy, the livingston group a further $220,000 for lobbying purposes.

sasol es tan solo una de las principales empresas que pretende influir en los gobiernos antes y durante las negociaciones de clima de la onu.
sasol is just one of the major corporations that seek to influence governments before and during the un climate negotiations.

en su aplicación al nersa, novo dijo que había comenzado un contrato de 25 años con sasol para comprar gas natural para su posterior distribución.
in its application to nersa, novo said it had entered into a 25-year contract with sasol to buy natural gas for further distribution.

a través del grupo livingston, sasol ha buscado además el apoyo de las fuerzas armadas estadounidenses para el combustible líquido a partir de carbón.
through the livingston group, sasol has also sought support from the us military for coal to liquids fuel.

al tener que enfrentarse a enormes presiones de costos, sasol implementa el sistema de inteligencia empresarial y de medición dinámica del rendimiento en tiempo real de invensys.
facing enormous cost pressures, sasol deploys invensys real-time dynamic performance measurement and business intelligence system.

el gas utilizado por autogas proviene de los campos de gas natural de pande y temane en la sureña provincia de inhambane, que son operados por la gigante petroquímica sudafricana sasol.
the gas used by autogas is part of the mozambican state's take from the natural gas fields at pande and temane in the southern province of inhambane, which are operated by the south african petro-chemical giant sasol.

"sasol es un proveedor de energía fundamental en sudáfrica y está promoviendo la falta de acción con respecto al clima y las falsas soluciones que permiten que continúe lucrando con la contaminación.
"sasol is a key supplier of energy in south africa and is promoting climate inaction and false solutions which allow it to continue to profit from pollution.

[2] el estudio de casos de sasol publicado el 7 de diciembre está disponible en: cómo gobiernan las grandes empresas: parte 2
[2] the vale case study released on january 27 is online for press preview in english [3] the sasol case study released on 7 december is also available online