Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plesiosauria es ahora situada dentro de pistosauroidea, mientras que los pistosauroides tradicionales son sauropterigios sucesivamente más basales, o primitivos.
plesiosauria is now placed within pistosauroidea, while the traditional pistosauroids are successively more basal, or primitive, sauropterygians.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en lugar de los trilobites rudimentarios, vi restos de un orden más perfecto, entre otros, de peces ganoideos y de esos sauropterigios en los que la perspicacia de los paleontólogos ha sabido descubrir las primeras manifestaciones de los reptiles.
instead of rudimentary trilobites, i noticed remains of a more perfect order of beings, amongst others ganoid fishes and some of those sauroids in which palaeontologists have discovered the earliest reptile forms.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
==clasificación==cuando fue descrito por primera vez en 1999, se creyó que "anshunsaurus" era un sauropterigio.
==classification==when it was first described in 1999, "anshunsaurus" was thought to be a sauropterygian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting