Results for sauve sauvecito translation from Spanish to English

sauve
sauve

qui prie sauve son âme responde de manera apropiada a las necesidades de nuestros catecúmenos
qui prie sauve son âme answers in an appropriate way to the needs of our catechumens

quisiéramos pedirle, si fuera posible, cincuenta ejemplares de qui prie sauve son âme .
we would like to ask you, if possible, for fifty copies of qui prie sauve son âme .

con la presente deseo pedir el envío del libro de oraciones titulado qui prie sauve son âme .
with this i would like to request the sending of the prayer book entitled qui prie sauve son âme .

en efecto, le escribí pidiéndole un descuento por el librito de oraciones qui prie sauve son âme .
in fact, i had written to you in order to ask for a reduction in price on the booklet qui prie sauve son âme .

acabamos de recibir los libritos qui prie sauve son âme . deseamos agradecerle de todo corazón este hermoso regalo.
we have just received the booklets qui prie sauve son âme . we want to thank you sincerely for this beautiful gift.

desde hace unos años le expreso mi agradecimiento por el librito qui prie sauve son âme, muy apreciado por nuestros fieles.
it’s already been some years that i have been expressing my gratitude for the booklet qui prie sauve son âme, which was much appreciated by our faithful.

además, me gustaría recibir, si es posible, diez ejemplares del libro de oración qui prie sauve son âme .
also, i would like to have, if possible, ten copies of the prayer booklet qui prie sauve son âme .

- la abadía benedictina de la sauve majeur de principios del siglo xi constituía una etapa importante en el camino a compostela.
- the benedictine abbey of la sauve majeur dates back to the 11th century and was an important stage along the route to compostella.

hemos recibido con gusto los libritos qui prie sauve son âme y esperamos que puedan enviarnos otros diez para algunas jóvenes que buscan la vida religiosa y cuya formación se ha de reforzar.
we received with pleasure the booklets qui prie sauve son âme and we hope that you can send us another dozen for a few girls who seek the religious life and whose training needs strengthening.

además, les rogamos, si es posible, que nos envíen un centenar de ejemplares del libro qui prie sauve son âme para nuestros 84 estudiantes y 15 formadores.
also, please, if possible, send us a hundred copies of the book qui prie sauve son âme for our 84 students and 15 teachers.

acabo de recibir cincuenta ejemplares de qui prie sauve son âme y quisiera tratar de expresarle la alegría que he sentido al recibir este hermoso regalo, que la rapidez de la respuesta positiva ha hecho aún mas grato.
i just received fifty copies of qui prie sauve son âme and i wish i could express the joy i felt in receiving this beautiful gift, that reached me with even greater welcome, in as much as i was surprised by the promptness of the favorable response.

n.b. nos gustaría recibir quinientos ejemplares de quie prie sauve son âme , visto que estamos en la capital y muchos pasan por nuestro monasterio en busca de un libro de oraciones.
n.b. we would like to receive five hundred copies of qui prie sauve son âme , inasmuch as we are in the capital and many frequent our monastery in search of a book of prayers.

después de la fiesta de la ascensión de nuestro señor, permítanme pedirles un ejemplar gratuito de qui prie sauve son âme (incluso más ejemplares si es posible).
after the feast of the ascension of our lord, let me ask you if i could receive a free copy of qui prie sauve son âme (also more copies if possible).

como formo parte de un grupo ecuménico de religiosos y religiosas, le agradecería mucho si pudiera enviarme gratuitamente dos o tres ejemplares de qui prie sauve son âme en francés, inglés, alemán, español e italiano.
since i’m part of an ecumenical group of male and female religious, i would be very grateful if you could send me two or three free copies of qui prie sauve son âme in french, english, german, spanish and italian.

he descubierto, de manera verdaderamente oportuna, el librito titulado qui prie sauve son âme, en casa de los capuchinos de wawata. he visto que se trata de un texto muy importante que responde de manera apropiada a gran parte de las necesidades de nuestros catecúmenos.
i discovered, in a truly opportune way, the booklet entitled qui prie sauve son âme, at the capuchin friars in wawata. i saw that this is a very important text that responds in an appropriate way to most of the needs of our catechumenate.

"integración efectiva de las tecnologías de la información y la comunicación (tic) en los sistemas de educación y formación en europa" - ponente general: sr. ervela (alcalde de sauvo, presidente del con sejo regional sudoeste de finlandia, fin-eldr)
the effective integration of information and communication technologies (ict) in education and training systems in europe - rapporteur-general: mr ervelä (chairman of sauvo local council, chairman of the regional council of south-west finland, fin/eldr)