Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no son tuyos?
you know what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estos son tuyos?
are these yours?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuídalos, ya que ellos son tuyos -
keep them, for they are thine -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos libros son tuyos.
these books are yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿tan miserables piensas que son esos parientes tuyos?
"but are your relatives so very poor?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿son tuyos todos esos libros?
are all these books yours?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y cabeza y trasero son tuyos!
and head and backside, all are yours!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no son tuyos, ¿de quién son?
can’t you see what the son of a bitch is doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de no cumplir esas condiciones, pueden aducir que son familiares tuyos.
alternatively, they can rely on being your family members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y el oro y las piedras preciosas que encuentres son tuyos para siempre.
and the found gold and precious stones are yours to keep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿son tuyos estos coches?" "sí, son míos".
"are these cars yours?" "yes, they are mine."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los datos que introduces en nuestros sistemas son tuyos, y creemos que esto es lo correcto.
the data that you put into our systems is yours, and we believe that it should stay that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook te dice que todos los contenidos que subes (fotos, vídeos etc…), son tuyos.
facebook tells you all the content you upload (photos, videos etc…) belongs to you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amor y mi apreciación son tuyos, soy tu esposo que te adora, monty.
my love and appreciation are yours, i am your adoring husband, monty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez que las descargues son tuyas para siempre!
once you download the images they are yours to keep!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“son tuyas.
“the scissors are yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 yo ruego por ellos; no ruego por el mundo, sino por los que me has dado; porque son tuyos;
9 i pray for them. i am not praying for the world, but for those you have given me, for they are yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿son tuyas?.
to do what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no son tuyos, pero te extraño a ti y a tu toque como hermano, anhelo tu toque todos los días
nah yours are but i miss you and your touch like bro i crave your touch everyday
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es tu espíritu, impulso divino, el que, en nosotros cambia, nuestras noches, que son tuyas, en día que son tuyos también.
your spirit, divine impulse, is that who converts our nights, which are yours, into days, which are also yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: