From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchas son las pequeñas ciudades en los alrededores de reggio emilia que tienen un interés histórico-artístico, como por ejemplo sabbioneta, correggio, scandiano, guastalla, novellara.
there are also various small towns near reggio emilia of historic-artistic interest, such as sabbioneta, guastalla, correggio, scandiano, novellara, as well as very interesting itineraries and visits to castles located in the land once owned by matilde di canossa.
con una intención más seria, matteo maria boiardo, conde de scandiano, en emilia, escribió el "orlando innamorato", en el cual parece haber aspirado a abarcar todas las leyendas carolingias; pero no pudo completar su tarea.
with a more serious intention matteo boiardo, count of scandiano, wrote his "orlando innamorato", in which he seems to have aspired to embrace the whole range of carolingian legends; but he did not complete his task.
