Results for sccnfp translation from Spanish to English

el sccnfp realiza en la actualidad nuevos análisis sobre la utilización estas sustancias con otras finalidades.
further safety assessment of these substances for other uses is being carried out by the sccnfp.

según el dictamen del sccnfp, algunos tintes azoicos constituyen un riesgo para la salud de los consumidores.
according to the opinion of the sccnfp, certain azo dyes pose a risk to the health of the consumer.

en diciembre de 2002, el sccnfp estableció los requisitos básicos para la realización de una moderna determinación del riesgo de los tintes para el pelo.
in december 2002, the sccnfp set the basic requirements to carry out a modern risk assessment of hair dyes.

previa consulta al comité científico de los productos cosméticos y de los productos no alimentarios destinados al consumidor (sccnfp),
after consulting the scientific committee on cosmetic products and non-food products intended for consumers (sccnfp),

el ccpc sustituyó al antiguo comité científico de productos cosméticos y productos no alimentarios (sccnfp, en sus siglas inglesas).
it replaced the former scientific committee on cosmetic products and non-food products (sccnfp).

una vez que un método ha sido validado u homologado como científicamente válido por el cevma y el sccnfp y aprobado por los servicios de la comisión, será publicado y su uso aceptado en la unión europea.
once a method has been validated or endorsed as being scientifically valid by ecvam and the sccnfp and endorsed by the commission services, it will be published and accepted for use in the european union.

(5) basándose en una evaluación toxicológica, el sccnfp recomienda que se limite el contenido residual máximo de acrilamida en el producto acabado.
(5) on the basis of a toxicological evaluation, the sccnfp recommends that the maximum residual acrylamide content needs to be restricted in the finished product.

el sccnfp considera que el cloruro de bencetonio también debe poder emplearse hasta una concentración de 0,1 % en productos que no se aclaran, distintos de los de higiene bucal.
it is the opinion of the sccnfp that benzethonium chloride should also be allowed to be employed in leave-on cosmetic products other than for oral care use up to a concentration of 0,1 %.

el sccnfp considera que la metilisotiazolinona, empleada hasta una concentración de 0,01 % como conservante en el producto cosmético acabado, no constituye un riesgo para la salud de los consumidores.
the sccnfp is of the opinion that methylisothiazolinone does not pose a risk to the health of consumers if employed in finished cosmetic products as a preservative up to a concentration of 0,01 %.

habida cuenta de la información disponible, el sccnfp considera que la utilización de los colorantes ci 12150, ci 20170 y ci 27290 plantea un riesgo para la salud del consumidor, ya que pueden liberar una o varias aminas aromáticas carcinógenas.
the sccnfp is of the opinion, based on the available information, that the use of the colorants ci 12150, ci 20170 and ci 27290 poses a risk to the health of the consumer as they may release one or more carcinogenic aromatic amines.

(6) el sccnfp ha realizado evaluaciones toxicológicas sobre 61 tintes de cabello, en las que incluye recomendaciones sobre su ámbito de aplicación, sus niveles máximos de concentración y advertencias específicas.
(6) the sccnfp has made toxicological evaluations of 61 hair dyes, including recommendations on their field of application, maximum concentration levels and specific warnings.

las sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción de la categoría 3 del anexo i de la directiva 67/548/cee deben asimismo figurar en el anexo ii de la directiva 76/768/cee, excepto si han sido evaluadas y aprobadas por el sccnfp para su utilización en productos cosméticos.
substances classified as cmr of category 3 under annex i to directive 67/548/eec should also be included in annex ii to directive 76/768/eec, except if they have been evaluated by the sccnfp and found acceptable for use in cosmetic products.